Фінансові новини
- |
- 13.01.25
- |
- 04:38
- |
-
RSS - |
- мапа сайту
Авторизация
 | |
|
"Хто робить кревно, той ходить певно" Українське прислів'я |
Украина внесла изменения в правила транслитерации йотированных гласных
13:56 01.02.2010 |
Йотированные гласные украинского алфавита "Є", "Ї", "Ю" и "Я", а также согласная "Й", стоящие в начале слова, при латинской транслитерации на письме будут передаваться буквосочетаниями "Ye", "Yi" "Yu", "Ya" и буквой "Y" соответственно.
Соответствующие изменения в правила транслитерации украинского алфавита латиницей были утверждены постановлением Кабинета министров N55 от 27 января.
При этом при расположении указанных букв на других позициях в слове за ними сохраняются старые правила транслитерации: "e", "i", "u", "a" и "i" соответственно.
Правительство также определило правило транслитерации буквосочетания "зг" как "zgh".
Таблица транслитерации букв украинского алфавита латиницей
| Украинский алфавит | Латиница | Позиция в слове | Примеры написания | |
| на украинском языке | при транслитерации | |||
| Аа | Aа | Алушта Андрій | Alushta Andrii | |
| Бб | Bb | Борщагівка Борисенко | Borshchahivkа Borysenko | |
| Вв | Vv | Вінниця Володимир | Vinnytsia Volodymyr | |
| Гг | Hh | Гадяч Богдан Згурський | Hadiach Bohdan Zghurskyi | |
| Ґґ | Gg | Ґалаґан Ґорґани | Galagan Gorgany | |
| Дд | Dd | Донецьк Дмитро | Donetsk Dmytro | |
| Ее | Eе | Рівне Олег Есмань | Rivne Oleh Esman | |
| Єє | Ye
ie |
в начале слова
на других позициях |
Єнакієве Гаєвич Короп'є | Yenakiieve Haievych Koropie |
| Жж | Zh zh | Житомир Жанна Жежелів | Zhytomyr Zhanna Zhezheliv | |
| Зз | Zz | Закарпаття Казимирчук | Zakarpattia Kazymyrchuk | |
| Ии | Yy | Медвин Михайленко | Medvyn Mykhailenko | |
| Іі | Ii | Іванків Іващенко | Ivankiv Ivashchenko | |
| Її | Yi
i |
в начале слова
на других позициях |
Їжакевич Кадиївка Мар'їне | Yizhakevych Kadyivka Marine |
| Йй | Y i | в начале слова
на других позициях |
Йосипівка Стрий Олексій | Yosypivka Stryi Oleksii |
| Кк | Kk | Київ Коваленко | Kyiv Kovalenko | |
| Лл | Ll | Лебедин Леонід | Lebedyn Leonid | |
| Мм | Mm | Миколаїв Маринич | Mykolaiv Marynych | |
| Нн | Nn | Ніжин Наталія | Nizhyn Nataliіa | |
| Оо | Oo | Одеса Онищенко | Odesa Onyshchenko | |
| Пп | Pp | Полтава Петро | Poltava Petro | |
| Рр | Rr | Решетилівка Рибчинськй | Reshetylivka Rybchynskyi | |
| Сс | Ss | Суми Соломія | Sumy Solomiia | |
| Тт | Tt | Тернопіль Троць | Ternopil Trots | |
| Уу | Uu | Ужгород Уляна | Uzhhorod Uliana | |
| Фф | Ff | Фастів Філіпчук | Fastiv Filipchuk | |
| Хх | Kh kh | Харків Христина | Kharkiv Khrystyna | |
| Цц | Ts ts | Біла Церква Стеценко | Bila Tserkva Stetsenko | |
| Чч | Ch ch | Чернівці Шевченко | Chernivtsi Shevchenko | |
| Шш | Sh sh | Шостка Кишеньки | Shostka Kyshenky | |
| Щщ | Shch shch | Щербухи Гоща Гаращенко | Shcherbukhy Hoshcha Harashchenko | |
| Юю | Yu
іu |
в начале слова
на других позициях |
Юрій Корюківка | Yurii Koriukivka |
| Яя | Ya
ia |
в начале слова
на других позициях |
Яготин Ярошенко Костянтин Знам'янка Феодосія | Yahotyn Yaroshenko Kostiantyn Znamianka Feodosiia |
Примечания: 1. Буквосочетание "зг" транслитерируется латинским алфавитом как "zgh" (например, Згорани - Zghorany, Розгон - Rozghon) в отличие от "zh", соответствующего букве "ж".
2. Мягкий знак и апостроф латиницей не воспроизводятся.
3. Транслитерация фамилий и имен людей, а также географических названий происходит путем воспроизведения каждой отдельной буквы латиницей.
ТЕГИ
Уряд Великої Британії оголосив про запровадження санкцій проти російських компаній "Газпром нефть" та ПАТ "Сургутнефтегаз".ТОП-НОВИНИ
Верховна Рада України офіційно запускає процедуру реєстрації постанови
про звільнення міністра енергетики Германа Галущенка, повідомив народний
депутат Ярослав Железняк.
Сектор безпеки та оборони буде профінансовано на 2,2 трлн грн у 2025
році, що становитиме понад 26% ВВП. Про це повідомив прем'єр-міністр
Денис Шмигаль на засіданні уряду. 
Національна комісія з цінних паперів і фондового ринку (НКЦПФР) на
засіданні в п'ятницю схвалила Білу книгу реформування системи
добровільного накопичувального пенсійного забезпечення в Україні, що
визначає ключові напрями трансформації пенсійної системи.ПІДПИСКА НА НОВИНИ
Порівняння з 2024 роком, регіональні відмінності, зростання попиту та вплив платформи Budver на прозорість і розвиток галузі.У РУБРИЦІ
Хуанг вважає, що квантові комп'ютери стануть корисним тільки через 20
років. Ймовірна перспектива довгого очікування розчарувала інвесторів та
призвела до падіння вартості акцій кількох компаній більш ніж на 40%.
Електричний хетчбек Renault 5, що також має спортивну версію Alpine
A290, отримав титул "Автомобіль року 2025". Результати оголосили
сьогодні на Брюссельському автосалоні, де нагороду прийняв генеральний
директор Renault Фабріс Камболів.
Project Digits стане корисним для дослідників ШІ, аналітиків даних та
студентів. Він оснащений новим суперчипом GB10 Grace Blackwell, який
забезпечує обчислювальну потужність до петафлопса. Це дозволяє
створювати прототипи, налаштовувати та запускати моделі ШІ.
Apple спростувала звинувачення у використанні даних Siri для
маркетингових цілей. У заяві компанія наголосила, що інформація, зібрана
голосовим асистентом, не продається третім сторонам і не застосовується
для реклами.
Освітні заклади України, державні агенції та центральні й регіональні
органи влади безоплатно користуватимуться хмарними продуктами Microsoft
до кінця 2025 року.
Reflex 2 поєднує режим Reflex Low Latency і Frame Warp. Технологія
Frame Warp деформує вже відмальований кадр і домальовує зображення під
час зміни перспективи камери, використовуючи алгоритм прогнозного
рендерингу.
Глобальні банки планують скоротити до 200 000 робочих місць у найближчі
три-п'ять років у зв'язку з тим, що штучний інтелект починає
виконувати завдання, які раніше виконували люди.BIN™ не завжди поділяє думку авторів публікацій
Любе використання інформації агентств "Українські Новини" та "інтерфакс-Україна" ЗАБОРОНЕНО!
Індонезія продовжує заборону на продаж iPhone 16 від Apple, заявляючи,
що пропозиція американського технологічного гіганта інвестувати $1 млрд у
місцеве виробництво все ще недостатня для виконання вимог країни щодо
місцевого контенту.
Генеральний директор NVIDIA Дженсен Хуанг під час зустрічі з
інвесторами розповів, що в компанії є великі плани щодо процесора на
базі ARM, розробленого спільно з MediaTek.
Флагманська модель GeForce RTX 5090 матиме 24 ГБ пам'яті GDDR7,
незважаючи на наявність лише 256-бітної шини пам'яті. Пристрій також
може похвалитися 10496 ядрами CUDA - майже повною конфігурацією
графічного процесора GB203 - і TGP до 150 Вт.
Четверте покоління технології NVIDIA Deep Learning Super Sampling 4
(DLSS 4) забезпечує підвищення продуктивності ігор у 8 разів Multi-Frame
Generation, ексклюзивної для RTX 50xx.
На CES 2025 VESA представила DisplayPort 2.1b з кабелями DP80LL на
чотири смуги UHBR20, а HDMI Forum - HDMI 2.2 з кабелями Ultra96 на 96
Гбіт/с зі зменшенням затримок.
NVIDIA постачає до Китаю топові відеокарти з індексом D, які
відповідають обмеженням США. Але якщо подивитися на характеристики RTX
5090D, вони будуть такими ж, як у звичайної версії.
За прогнозами, ринок зросте ще на 50% протягом наступних п'яти років і
сягне $209 млн. Світовий ринок кібербезпеки оцінюється в $186 млрд за
результатами 2024 року, і частка України, відповідно, становить менше
ніж 1%.