В ходе торгов в среду европейские рынки упали на снижении котировок высокотехнологичных компаний. Бумаги фармацевтических и автомобилестроительных компаний росли после публикации позитивных отчетов по корпоративным прибылям. Индекс FTSE 100 [i:FTSE] в Лондоне упал на 7,7 пункта, или 0,1%, до отметки в 5972,4 пункта. Рост котировок фармацевтических компаний AstraZeneca (AZN) и GlaxoSmithKline (GSK), а также биотехнологической Celltech Group (CLL) практически скомпенсировал потери сектора hi - tech. Список аутсайдеров возглавили акции Logica - их курс упал на 9,28%, производителя RISC - процессоров ARM Holdings (ARMHY) - на 6,46% и Spirent - на 6,27%. Бумаги Vodafone Group (VOD) упали на 3,55%, а акции Marconi (MONI) понизились на 4,42%. Индекс Парижской фондовой биржи CAC 40 [i:FCHI] опустился на 74,37 пункта, или 1,3%, до уровня в 5474,37 пункта. Лидером снижения котировок были акции Thomson Multimedia (TMS), упавшие на 4,32%. Бумаги производителя телекоммуникационного оборудования Alcatel (ALA) понизились на 4,22%, а бумаги France Telecom (FTE) подешевели на 3,34%. Акции телевещательной компании TF1 опустились на 4,30%, бумаги Dassault Systemes упали на 4,26%, а акции STMicroelectronics (STM) опустились на 3,76%. Во Франкфурте индекс Xetra Dax [i:GDAXI] опустился на 1,3% до 6366,93 пункта. Снижались котировки банковского и высокотехнологичного сектора. На 5,13% упали в цене акции телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom (DT), бумаги производителя электронных компонентов Epcos (EPC) снизились на 3,16%, а бумаги Infineon Technologies (IFX) опустились на 2,44%. Упали акции банков Dresdner Bank и Deutsche Bank. Выросли акции автомобилестроительных гигантов BMW, Daimlerchrysler (DCX) и Volkswagen. Индекс Амстердамской биржи AEX [i:AEX] упал на 1,3%, индекс MIB30 [i:MIB] в Милане понизился на 0,6%, а индекс SMI [i:SSMI] в Цюрихе опустился на 0,9%. Сводный индекс крупнейших европейских компаний FTSE Eurotop 300 [i:FTSE300] понизился на 0,8%. Субиндекс производителей аппаратного обеспечения опустился на 4%. Акции компании Nokia (NOK), крупнейшего производителя мобильных телефонов в мире, упали на 4,4%. На валютном рынке курс евро понизился до $0,9060 против $0,9109 на момент закрытия торгов в Нью - Йорке во вторник.