Фінансові новини
- |
- 19.04.24
- |
- 00:39
- |
- RSS
- |
- мапа сайту
Авторизация
| |
"Як посієш наволоком, то і вродить ненароком, а як посієш густо, то не буде пусто" Українське прислів'я |
Правительство Франции запретило использовать англоязычное слово "Email" во всех министерствах, документах, газетных публикациях и веб-сайтах страны
10:44 21.07.2003 |
Министерство культуры сообщает, что иностранное слово будет заменено на родное - "courriel", состоящее из courrier - почта и electronique - электронная. Министерство заявляет, что французские пользователи интернета уже давно используют этот термин.
Такое решение министерская комиссия по терминологии и нововведениям приняла совместно с Французской Академией, которая является главным врагом всех иностранных слов в французском языке.
Некоторые источники в французском интернете считают подобную инициативу беспрецедентной и не отражающей действительность. Мари Кристин Левет, президент поставщика интернет - услуг Club Internet говорит, что "слово courriel практически не используется", в то время как Email давно стало международным термином.