Европейский центральный банк (ЕЦБ) не должен заниматься тем, что он не может сделать, в частности, обеспечивать государства средствами на проведение структурных реформ или восстанавливать банковские системы, заявил глава ЕЦБ Марио Драги, выступая в Риме.

"ЕЦБ не может компенсировать отсутствие капитала в банковской системе", цитирует М.Драги агентство Bloomberg.

"ЕЦБ обеспечил ценовую стабильность и необходимые условия для устойчивого экономического роста, принял меры для предотвращения фрагментации финансовых рынков, - отметил М.Драги. - Теперь пришло время, когда и другие участники должны внести вклад в ключевые сферы, не относящиеся к компетенции ЕЦБ, и не определенные его мандатом".

По словам М.Драги, приоритетным для стран еврозоны является завершение создания банковского союза, реализация бюджетной консолидации, которая не сдерживала бы рост экономики, а также структурных реформ на рынке труда.

Между тем член правления ЕЦБ Бенуа Кере заявил, что европейский Центробанк мог бы рассмотреть возможность проведения очередного раунда выделения банкам долгосрочных кредитов (LTRO) только при наличии уверенности в их желании кредитовать компании и домовладельцев.

"Очень важно, чтобы предоставление ликвидности банкам происходило таким образом, чтобы выделяемые деньги были полезны, и нашли свое отражение в реальной экономике, - отметил Б.Кере. - Мы хотим быть уверены, что деньги, которые мы даем банкам, служат верным целям".

На прошлой неделе М.Драги дал понять, что любые инструменты предоставления ликвидности банкам должны гарантировать, что денежные средства идут на пользу экономике, а не используются фининститутами для поддержки своего капитала.

ЕЦБ выдал банкам трехлетние кредиты на общую сумму более 1 трлн евро в рамках двух раундов LTRO в 2011 и 2012 гг., и основная часть эти средств была направлена финкомпаниями на покупку высокодоходных госбумаг.

Б.Кере отметил, что в задачу ЕЦБ не входит выдача предписаний банкам о том, каким образом, им нужно тратить привлекаемые средства, поскольку таким образом "Центробанк может зайти слишком далеко в плане распределения кредитов, и это то, что мы не должны делать".

По словам Б.Кере, руководство ЕЦБ осведомлено о том, что выделение банкам ликвидности "может создать избыточное принятие ими рисков", и ограничить эти риски может сильный банковский регулятор.

С 2014 года функции банковского регулятора в еврозоне переходят к ЕЦБ.

Говоря об инфляции в еврозоне, Б.Кере отметил, что, несмотря на низкие темпы роста потребительских цен, угрозы дефляции нет.

"Мы должные быть готовы действовать в случае необходимости, и мы рассматриваем все возможные инструменты, - заявил он. - Выкуп активов в значительном объеме возможен, это инструмент, который ЕЦБ может использовать, не нарушая никаких соглашений. Однако, по моим оценкам, нынешние перспективы инфляции не требуют таких действий".

Как сообщалось, инфляция в еврозоне в октябре 2013 года замедлилась до 0,7% - минимума с ноября 2011 года. В ноябре темпы роста потребительских цен в регионе ускорились до 0,9%.

На прошлой неделе ЕЦБ понизил прогнозы инфляции на 2013 и 2014 гг. - соответственно до 1,4% и 1,1%.

По оценкам Б.Кере, инфляция в еврозоне вернется к целевому уровню в 2% "возможно немного позже", чем в 2015 году.