Фьючерсы на сырую нефть в пятницу закрылись небольшим ростом, прервав резкое падение, вызванное ростом запасов нефти и опасениями относительно спроса.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 13 центов, или на 0,2 проц, до 66,02 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures выросли в цене на 29 центов, или на 0,5 проц, до 65,11 доллара за баррель.

Фьючерсам не удалось вернуть многого из потерь, понесенных в течение двух предыдущих дней, когда цены упали почти на 8 проц, однако падение остановилось чуть выше 65 долларов за баррель уже в начале сессии. На неделе рынок нефти получил несколько жестких предупреждений о том, что хотя экономика США, возможно, и восстанавливается, возвращение не будет полностью гладким. В пятницу Министерство торговли США сообщило о неожиданном сокращении заказов на товары длительного пользования в августе. Днем ранее Национальная ассоциация риелторов предоставила разочаровывающие показатели продаж на вторичном рынке жилья.

Неровное восстановление экономики заставило участников нефтяного рынка по - иному взглянуть на данные по запасам и спросу на нефть. В потенциале это может означать, что цены на нефть не вернутся к 70 долларам за баррель еще долго после того, как будут забыты опубликованные в пятницу данные по заказам на товары длительного пользования.

Объемы запасов нефти и топлива превышали средний уровень большую часть года, однако к концу лета запасы сырой нефти начали сокращаться, так как спрос на бензин превысил уровни предыдущего года.

Ранее на прошлой неделе Министерство энергетики США сообщило о резком развороте обоих трендов: запасы нефти выросли, а спрос на бензин упал.

"Последний фактор поддержки для нефти, похоже, исчезает", - говорит Дэрин Ньюсом, старший аналитик DTN, маркетинговой информационной службы в г. Омаха, штат Небраска.

Тем не менее, Ньюсом и другие аналитики говорят, что котировки фьючерсов на нефть встретят сильное сопротивление при попытке упасть еще ниже, особенно учитывая, что многие инвесторы убеждены в том, что рост экономической активности повысит спрос на нефть к концу года.

В Goldman Sachs Group Inc. ожидают, что цены на нефть до конца года достигнут 85 долларов за баррель. В пятницу в банке повысили прогноз относительно спроса на нефть в 4 - м квартале на 1,2 млн баррелей в день. "Более быстрое, чем ожидалось", восстановление мировой экономики должно вскоре способствовать сокращению запасов, полагают аналитики банка.

В Barclays Capital придерживаются схожего мнения. Костанца Яказио, аналитик Barclays в Нью - Йорке, предостерегает от того, чтобы придавать чрезмерное значение данным по запасам лишь за одну неделю.

"Для периода восстановления свойственны скачки вверх - вниз", - говорит Яказио.

Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB снизились на 1,61, или на 1 проц, до 1,6205 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на топочный мазут по итогам торгов снизились на 43 пункта, или на 0,3 проц, до 1,6771 доллара за галлон.