Котировки фьючерсов на сырую нефть в четверг упали до девятимесячного минимума на фоне роста запасов нефти в США и слабого спроса.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 3,62 доллара, или на 4,5 проц, до 65,89 доллара за баррель. Таким образом, цены на нефть достигли самого низкого уровня c 29 июля. При этом однодневное падение цен также было самым значительным с 29 июля.

В среду котировки ноябрьских фьючерсов снизились на 4 проц в ответ на резкий рост запасов и снижение потребления. Цены на нефть за два последних дня снизились на 6,41 доллара.

"Спроса не было, и мы видели рост" запасов нефти, а также таких нефтепродуктов, как бензин, топочный мазут и дизельное топливо, говорит Марк Ваггонер, президент Excel Futures.

Нефтеперерабатывающие заводы, испытавшие давление ввиду самой низкой прибыли в этом году, сократили производство нефти. Однако ввиду низкого спроса это не сказалось на запасах, что может усилить давление на цены на нефть, если запасы нефти вырастут из - за снижения спроса.

Фьючерсы на нефть в четверг торговались в широком диапазоне, составляющем более чем 3 доллара за баррель, и прорыв ниже отметки 66 долларов за баррель, скорее всего, приведет к прорыву диапазона 65 - 75 долларов, в котором на протяжении примерно двух месяцев проходили торги.

Ваггонер полагает, что в краткосрочной перспективе цены на нефть упадут до 59 долларов за баррель и сформируют диапазон 59 - 65 долларов. Последний раз фьючерсы на нефть закрылись ниже отметки 60 долларов за баррель 14 июля.

Слабая экономика США является причиной низкого спроса, особенно на бензин, который является наиболее широко потребляемым нефтепродуктом. Министерство энергетики США в среду сообщило, что спрос на бензин на неделе 12 - 18 сентября был самым низким с января.

Перед наступлением зимы запасы дистиллятов, включая дизельное топливо и топочный мазут, находятся на самых высоких уровнях с января 1983 года.

Трейдеры говорят, что рост доллара США и снижение котировок акций, которое связывают с позиционированием участников рынка перед саммитом лидеров стран Большой двадцатки в Питтсбурге, также способствовали снижению котировок фьючерсов на нефть.

Недавний рост цен на нефть до 75 долларов за баррель был вызван тем, что инвесторы следили за настроениями на валютном и фондовом рынках и игнорировали слабые фундаментальные показатели в отношении предложения/спроса на рынке нефти США, говорят трейдеры. Трейдеры рассматривают рост котировок акций как подтверждение восстановления экономики, которое приведет к повышению спроса на нефть, в то время как слабость доллара побуждает покупать сырьевые товары, включая нефть, в качестве активов - убежищ.

Октябрьские фьючерсы на топочный мазут по итогам торгов снизились на 7,8 цента за галлон, или на 4,4 проц, до 1,6814 доллара за галлон - самого низкого уровня с 29 июля. За последние два дня топочный мазут подешевел более чем на 13 центов за галлон.

Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB снизились на 6,83 цента, или на 4 проц, до 1,6366 доллара за галлон, что является самым низким уровнем с 8 июля.