Фьючерсы на сырую нефть в понедельник закрылись снижением, так как обширные мировые запасы нефти и топлива способствовали низкому спросу на рынке.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 43 цента, или на 0,6 проц, до 68,86 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures снизились на 25 центов, или на 0,4 проц, до 67,44 доллара за баррель.

Трейдеры сошлись примерно на 70 долларах за баррель в качестве приемлемой цены на нефть. В настоящее время предложение нефти избыточно, но, как ожидается, оно сократится по мере восстановления мировой экономики и роста спроса. Поэтому, когда в пятницу котировки фьючерсов на нефть приблизились к 73 долларам за баррель, поддержка рухнула, и фьючерсы быстро упали в цене.

В понедельник не поступало новых данных, способных сместить баланс в ту или иную сторону, поэтому цены на нефть продолжили двигаться к внутридневному минимуму 2 сентября на уровне 67,05 доллара за баррель.

Возможно, что торговля будет проходить в узких диапазонах еще на протяжении какого - то времени. Министерство энергетики США и другие ведущие эксперты, считают, что для переработки текущих запасов может потребоваться время до конца 2010 года или дольше.

"Мы не сможем использовать всю эту нефть в краткосрочной перспективе, - говорит Фил Флинн, аналитик PFGBest в Чикаго. - Она будет ограничивать рост /цен/ на рынке".

Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают сокращения запасов нефти на прошлой недели в среднем на 2,4 млн баррелей. Вместе с тем, ожидается рост запасов бензина на 500 000 баррелей и дистиллятов на 1,6 млн баррелей. В число дистиллятов входят топочный мазут и дизельное топливо. Данные будут представлены в среду.

Как показали результаты опроса, аналитики также ожидают сокращения нефтеперерабатывающих мощностей на 0,4 процентного пункта до 86,8 проц. Нефтеперерабатывающие заводы обычно закрываются на техническое обслуживание в это время года.

"Загруженность мощностей, как правило, достигает пика в этот период года, поэтому мы увидим снижение спроса на сырую нефть", - говорит Том Бенц, брокер и аналитик BNP Paribas Commodity Futures Inc.

Хотя падение загруженности перерабатывающих мощностей относительно легко предугадать, его не всегда заранее учитывают в котировках цен на нефтяные фьючерсы, говорит Бенц.

Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 1,65 цента, или на 0,9 проц, до 1,7433 доллара за галлон. Котировки октябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 1,14 цента, или на 0,7 проц, до 1,7422 доллара за галлон.