Котировки фьючерсов на сырую нефть снизились по итогам торгов в понедельник на фоне роста доллара США против евро и падения котировок акций.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 33 цента, или на 0,5 проц, до 70,60 доллара за баррель. Котировки фьючерсов на нефть марки Brent на ICE снизились на девять центов, или на 0,1 проц, до 73,50 доллара за баррель.

В понедельник доллар вырос до недельного максимума против евро. Укрепление доллара делает нефть более дорогой для держателей других валют.

За период с 13 июля котировки фьючерсов на нефть выросли почти на 20 проц на ожиданиях того, что восстановление экономики оживит спрос на нефть. Позитивные данные, свидетельствовавшие о неожиданном снижении уровня безработицы в США в июле до 9,4 проц, подтолкнули цены на нефть в пятницу близко к 73 долларам за баррель, однако восстановление доллара ограничило дальнейший рост.

"Продолжающееся укрепление доллара США ослабило восходящий импульс на рынке нефти", - отметил Стивен Шорк, редактор посвященного энергоносителям бюллетеня The Schork Report.

Ситуацию на рынке нефти можно охарактеризовать как перетягивание каната, двумя противоборствующими сторонами которого являются избыточные запасы нефти и надежды на восстановление экономики. Дальнейшее давление на цены на нефть в понедельник оказало падение фондовых индексов - барометра состояния экономики. Индекс Dow Jones Industrial Average снизился по итогам торгов на 32,12 пункта до 9337,95 пункта.

"Мы останемся в этом диапазоне до тех пор, пока не дождемся какого - либо метеорологического явления или пока ОПЕК не внесет изменения в поставки", - отметил Морган Дауни, трейдер в Standard Chartered PLC в Нью - Йорке.

Национальный центр наблюдения за ураганами /National Hurricane Center/ отслеживает пару штормовых систем, одна из которых находится к юго - западу от южной части Островов Зеленого Мыса и может перерасти в тропическую депрессию в следующий день или два. Другой шторм, который проходил вблизи Наветренных островов, не обладает особым потенциалом для того, чтобы стать тропическим циклоном. Ни один из них, как считается, не представляет серьезной угрозы для энергетической инфраструктуры. Скорее, эти штормовые системы служат напоминанием о том, что наступил привычный пик сезона ураганов.

Тем временем, степень соблюдения квот на нефтедобычу Организацией стран - экспортеров нефти /ОПЕК/ снижается. Как стало известно из последнего опроса Dow Jones, квоты соблюдаются на 73 проц против 76 проц в июне, поскольку производители стремятся воспользоваться повышением цен.

Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 1,93 цента, или на 1 проц, до 2,0274 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 1,54 цента, или на 0,8 проц, до 1,9276 доллара за галлон.