Котировки фьючерсов на сырую нефть в понедельник утратили позиции, завоеванные почти за две недели на фоне падения акций и укрепления доллара США.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 3,97 доллара США, или на 7,6 проц, до 48,41 доллара за баррель. Котировки майских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE Futures снизились на 3,99 доллара, или на 7,7 проц, до 47,99 доллара за баррель.

Цены на нефть на прошлой неделе превысили 54 доллара за баррель. В тот момент было похоже, что им удалось совершить уверенный прорыв своего трехмесячного диапазона ниже 45 долларов за баррель. Однако оба фактора, влиявших на этот рост - ослабление доллара и рост котировок акций - в понедельник рухнули на фоне возобновившихся опасений относительно мировых экономик.

Индекс Dow Jones Industrial Average упал на 3,9 проц до 7474, в то время как правительство США усилило свою роль в реструктуризации General Motors Corp. и Chrysler. Одна из или обе эти компании могут столкнуться с банкротством.

Европейские экономики, между тем, сталкиваются с собственными проблемами, что помогает доллару вернуть большую часть утраченных позиций против евро. Доллар резко упал после того, как Федеральная резервная система /ФРС/ США 18 марта объявила о намерении потратить свыше 1 трлн долларов на покупку казначейских ценных бумаг и ценных бумаг, обеспеченных ипотечными кредитами. Европейские власти демонстрировали куда меньше энтузиазма в отношении крупномасштабного экономического стимулирования, что вызывает беспокойство валютных трейдеров.

Инвесторы часто покупают фьючерсы на нефть, чтобы предохраниться от инфляции, вызванной ослаблением доллара, полагая, что сырая нефть лучше сохранит свою стоимость, нежели бумага. Однако с учетом того, что резкая инфляция стала маловероятной после масштабных вливаний ликвидности ФРС, эти средства быстро вернулись в доллар.

Даже члены Организации стран - экспортеров нефть, похоже, понижают свои прогнозы относительно цен на нефть в этом году. Министр по делам нефти Катара Абдулла Аль - Аттия в понедельник заявил, что цены на нефть в между 40 и 50 долларов за баррель могут считаться "неплохими в свете мирового экономического кризиса". Об этом сообщило государственное информационное агентство Кувейта.

Котировки апрельских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 10,80 цента, или на 7,3 проц, до 1,3799 доллара за галлон. Котировки апрельских фьючерсов на топочный мазут снизились на 9,02 цента, или на 6,3 проц, до 1,3426 доллара за галлон.