Золото подешевело в Нью - Йорке в среду из - за слабости фондовых рынков, снижения стоимости евро и падения цен на сырую нефть.

Цена февральского контракта на золото упала на 11,90 долл до 808,80 долл США за тройскую унцию на торгах на Comex, подразделении Нью - йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, Nymex/.

"Ослабление золота сегодня, по всей видимости, связано с ситуацией на фондовом рынке", - сказал Стерлинг Смит, вице - президент FuturesOne.

Падение цен на сырую нефть тоже оказывало негативное влияние на цену желтого металла, сказал он.

Еще одним негативным фактором стало ослабление евро, сказал Эндрю Монтано, директор по драгоценным металлам Scotia Mocatta.

К закрытию торгов по золоту в среду евро подешевел до 1,3163 долл с 1,3180 ближе к концу торгов во вторник. Цена февральского контракта Nymex на сырую нефть снизилась на 1,73 долл до 36,05 долл за баррель, а фондовый индекс Dow Jones Industrial Average потерял 266,66 пункта, снизившись до 8181,90 пункта.

Цены на золото снижались и потому, что публикация экономических данных оживила опасения перед возможной дефляцией.

"Это была кульминация дефляционных новостей", - сказал Джим Стил, старший вице - президент и аналитик по металлам HSBC.

Он отметил экономические неурядицы Европы и уровень розничных продаж в США, который в декабре вновь упал, шестой раз подряд.

Продажи упали повсеместно и на значительную величину - 2,7 проц. Это говорит о том, что потребители наращивали сбережения, вместо того чтобы тратить перед праздниками. Экономисты прогнозировали падение продаж на 1,2 проц.

"Трудно представить себе ускорение инфляции, потому что мировая экономика, очевидно, замедляется", - сказал Стил.

Золото часто рассматривается как инструмент хеджирования против инфляции, и поэтому его цена склонна к падению, если цены снижаются или ожидается их снижение.

Цены фьючерсов на серебро следовали за золотом и медью. Цена мартовского контракта на серебро упала на 20,5 центов до 10,475 долл за тройскую унцию.

Серый металл сейчас остается около отметки 10,5 долл, "но пока неясно, как долго это продлится", сказал Смит.

Серебро пользуется спросом в качестве драгоценного металла, как и золото, но оно также широко используется в промышленности, и поэтому часто его ценовая динамика похожа на динамику цен других промышленных металлов, например меди. Цена мартовского контракта Comex на медь упала на 5,95 цента до 1,4875 долл за фунт.

Тем временем, цены фьючерсов на платину и палладий снижались вместе с золотом на фоне падения цен на сырую нефть, сказал один из трейдеров.

Цена апрельского контракта Nymex на платину упала на 20,20 долл до 935,80 долл за тройскую унцию, а цена мартовского контракта на палладий снизилась на 3,30 долл до 181,95 долл за унцию.

Снижение спроса на автомобили продолжает оказывать давление на цены металлов платиновой группы, сказал этот трейдер.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 821,50 долл против 826,50 долл.

Цена на золото на рынке спот в США на 18:30 по Гринвичу: 808,75 долл / - 12,80 долл/.

Цена фьючерса на золото на февраль: 808,80 долл / - 11,90 долл/.

Цена фьючерса на серебро на март: 10,475 долл / - 20,5 центов/.

Цена фьючерса на платину на апрель: 935,80 долл / - 20,20 долл/.

Цена фьючерса на палладий на март: 181,95 долл / - 3,30 долл/.