Котировки фьючерсов на сырую нефть на торгах во вторник упали более чем на 6 долларов за баррель на фоне мрачных экономических прогнозов председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке и роста мирового предложения нефти.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ августовские фьючерсы на легкую малосернистую нефть подешевели на 6,44 доллара, или на 4,4 проц, до 138,74 доллара за баррель. В долларовом выражении падение было самым значительным с 17 января 1991 года, когда США вскрыли свои стратегические запасы нефти во время первой войны в Персидском заливе.

Котировки августовских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 5,17 доллара до 138,75 доллара за баррель.

Ширина диапазона торгов на NYMEX составила порядка 10 долларов, и в какой - то момент баррель нефти подешевел на 9,26 доллара до 135,92 доллара.

Падение цен на нефть произошло после выступления в Конгрессе главы ФРС Бернанке. Отметив недостаток предложения нефти, он заявил о дальнейшем ослаблении экономики США. Бернанке сказал, что экономика США не будет расти, пока не стабилизируется рынок жилья, а это произойдет не ранее конца 2008 года.

Наблюдатели за рынком нефти поняли его слова как признак того, что спрос на нефть, который в США снизился с начала года на 2,6 проц, продолжит падать на фоне высоких цен на нефть и проблем в экономике.

"Бывают моменты, когда одно выступление помогает рынку пересмотреть оценку рынка нефти или фундаментальных показателей, - говорит Антуан Халфф, заместитель директора по исследованиям брокерской компании Newedge USA в Нью - Йорке. - Это помогает участникам рынка понять степень изменения в динамике рынка, которую невозможно полностью оценить" по показателям спроса.

Во вторник Организация стран - экспортеров нефти /ОПЕК/ распространила сообщение о том, что в следующем году мировой спрос на нефть будет ниже ожиданий. Международное энергетическое агентство /МЭА/ и Агентство энергетической информации США также снижали свои прогнозы спроса в 2008 году уже несколько раз.

"Рыночные фундаментальные показатели определенно ухудшаются, - заявили в ОПЕК. - Этот тренд продолжится, и даже ускорится, в наступающем году".

Проблемы с поставками, не так давно потрясавшие рынок, начали слабеть. В Нигерии компания Chevron Corp. возобновила работу нефтепровода, подвергнувшегося нападению повстанцев в июне, что поможет восстановить поставку 120 000 баррелей нефти в день из этой страны. Компания Royal Dutch Shell отменила форс - мажор по добыче нефти в Нигерии. Форс - мажор был объявлен в мае после нападения повстанцев на нефтепровод компании.

Государственная нефтяная компания Бразилии Petroleo Brasileiro сообщила, что производство нефти в районе Campos Basin идет нормальными темпами, несмотря на то, что организаторы забастовки угрожали сокращением объемов добычи на несколько сотен тысяч баррелей нефти в день.

Также рынок учел прекращение ураганов у побережья Южной Америки.

Падение на рынке нефти усилилось после того, как котировки достигали уровней стоп - приказов, когда продажа начинается автоматически.

"Когда такое происходит, складывается ситуация, когда сначала бьешь, а потом думаешь", - говорит Дин Хейзелкорн, трейдер Coquest Inc. в Далласе.

Падение котировок прекратилось, немного не дотянув до уровня остановки торгов, установленного правилами NYMEX, когда степень падения котировок достигает 10 долларов. То же произошло с котировками топочного мазута и бензина.

Цены на сырую нефть удержались от падения ниже 135 долларов за баррель. Этот уровень неоднократно подвергался проверке на прочность в последние недели, что говорит о возможном росте котировок, говорит Хейзелкорн.

Августовские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с понижением на 17,29 цента, или на 4,9 проц, на уровне 3,3848 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 14,59 цента, или на 3,6 проц, до 3,9190 доллара за галлон.