Согласно проекту, судебные документы оформляются на государственном языке и вручаются лицам, которые участвуют в деле, переведенными на их родной язык или другой язык, которым они владеют. В порядке гражданского судопроизводства суды будут рассматривать такие гражданские дела:

- о защите нарушенных или оспариваемых прав;

- приказного производства;

- отдельного производства;

- об обжаловании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов о принудительном исполнении решений третейских судов;

- о признании и выполнении решений иностранных судов.

Документом предлагается, чтобы в процессуальные сроки, которые исчисляются днями, не включались нерабочие дни. Судебные вызовы будут осуществляться при помощи повесток о вызове, а судебные извещения - повесток - извещений. Ответчик, местожительство или местонахождение которого истцу неизвестно, даже после его обращения в адресное бюро и органы внутренних дел, вызывается в суд через объявление в прессе. Печатный орган, в котором будут помещено объявление о вызове ответчика в течение следующего года, определяется в порядке, установленном Кабинетом Министров.

Приказное производство предусматривает выдачу судебного приказа, который является особой формой судебного решения о взыскании с должника денежной суммы или истребовании движимого имущества по заявлению лица, которому принадлежит право такого требования. Судебный приказ издается, например, в случае заявленного требования о взыскании алиментов на содержание малолетних или несовершеннолетних детей. Он имеет силу исполнительного документа и выполняется по правилам, установленным для выполнения судебных решений. В случае искового производства, исковое заявление направляется не иначе как через канцелярию суда, где оно регистрируется, оформляется и передается судье в порядке очередности.

Для обеспечения иска суд может требовать от истца внесения залога. Он необходим для того, чтобы предотвратить любые злоупотребления при обеспечении иска. Размер залога определяется судом с учетом обстоятельств дела, но не должен быть больше размера стоимости иска.

Предлагается, чтобы дела рассматривались судами в срок до двух месяцев со дня поступления заявления в суд. Проект определяет, что суд в случае неявки на судебное заседание ответчика может принять заочное решение, если истец не возражает против такого разрешения дела.