Nabucco столкнулся с неожиданной задержкой после того, как BOTAS на прошлой неделе прервала переговоры с французской газовой компанией Gaz de France по вопросу о ее подключении к проекту. "Переговоры затормозил вопрос о геноциде", - заявил AFP турецкий источник, знакомый с ходом переговоров.

В октябре 2006 г. французский парламент принял закон, вводящий уголовную ответственность за публичное отрицание геноцида армян в Турции в период Первой мировой войны. Анкара до сих пор не признает факта массового уничтожения армянского населения на своей территории. Решение французского парламента привело тогда к резкому ухудшению отношений между двумя странами, в Турции был даже объявлен бойкот французским товарам.

Gaz de France должна была взять на себя разработку и техническую реализацию проекта Nabucco. По данным AFP, участие французской компании было одобрено всеми его участниками, кроме BOTAS. Но Турции в ноябре 2007 г. предстоят парламентские выборы, что затрудняет принятие решения о партнерстве с французской компанией. А во Франции в мае пройдут президентские выборы. По мнению экспертов, возобновление переговоров возможно через несколько месяцев, когда предвыборная борьба в обеих странах уляжется.

Проект Nabucco выгоден Турции как транзитному государству, считает болгарский газовый аналитик, знакомый с ходом переговоров. Возможно, переговоры BOTAS с Gaz de France сталкиваются с проблемами и Анкара решила поднять армянскую тему, чтобы надавить на французов, считает он.

Газопровод Nabucco должен пройти по территориям Турции, Болгарии, Румынии, Венгрии и Австрии. Предполагается, что по нему Европа сможет получать газ из Азербайджана, Центральной Азии и Ирана, минуя Россию. Стоимость проекта - $6,2 млрд, время завершения строительства - 2012 г. Акционерами проекта Nabucco являются австрийская газовая компания OMV, венгерская MOL, румынская Transgaz, болгарская Bulgargaz, турецкая BOTAS.

Винсент Боланд

Керин Хоуп

Пегги Холлинджер