Граждане зоны евро боятся, что изменение цен введет их в замешательство, что воры будут красть свежеотпечатанные деньги, когда их начнут развозить по Европе, а полиция предупреждает, что коррупционеры попытаются "отмыть" "грязные" немецкие марки,

Эксперт Еврокомиссии по переходу на евро Тьерри Виссол считает, что если власти преуспеют в предоставлении людям практически значимой информации о переходе не единую валюту, проблемы будут минимальными.

"Огромная разница по сравнению с "проблемой - 2000" состоит в том, что тогда никто не знал, что должно произойти. В случае с евро, каждый знает, что должно случиться - вопрос только в (правильном) понимании", - сказал Виссол.

По его мнению, потребители могут резко увеличить свои расходы в преддверии введения в обращение евро, что выльется в спад в январе. В более длительной перспективе - с сентября 2001 года по март 2002 года - значительных проблем не предвидится.

Представители Европейского центрального банка пытаются развеять слухи о возможной нехватке наличности в связи с переходом на евро.

"Среднестатистическому человеку не придется менять деньги. Вы потратите марки, которые будут у вас на руках с начала (2002) года, и когда вы в следующий раз подойдете к банкомату, он выдаст вам евро", - сказал президент Bundesbank Эрнст Велтеке.

Но многие розничные торговцы обеспокоены возможным хаосом первых дней.

"Шестьдесят процентов моих покупателей - люди за 60 лет, а весь мой бизнес построен на наличных расчетах", - сказала Ирис Лейхте, хозяйка магазина по продаже кофе.

Кроме того, ее волнует, насколько удачно персонал ее магазина сможет ориентироваться в 96 - ти различных монетах евро, которые будут иметь хождение в 12 - ти странах зоны евро.

В желании избежать путаницы Бельгия объявила о переносе новогодних распродаж на середину января. Ее примеру могут последовать и другие страны ЕС, считает Виссол.