Авторизация

Ім'я користувача:

Пароль:

Новини

Топ-новини

Фінансові новини

Фінанси

Банки та банківські технології

Страхування

Новини економіки

Економіка

ПЕК (газ та електроенергія)

Нафта, бензин, автогаз

Агропромисловий комплекс

Право

Міжнародні новини

Україна

Політика

Бізнес

Бізнес

Новини IT

Транспорт

Аналітика

Фінанси

Економіка

ПЕК (газ та електроенергія)

Нафта, бензин, автогаз

Агропромисловий ринок

Політика

Міжнародна аналітика

Бізнес

Прес-релізи

Новини компаній

Корирування

Курс НБУ

Курс валют

Курс долара

Курс євро

Курс британського фунта

Курс швейцарського франка

Курс канадського долара

Міжбанк

Веб-майстру

Інформери

Інформер курсів НБУ

Інформер курс обміну валют

Інформер міжбанківські курси

Графіки

Графік курсів валют НБУ

Графік курс обміну валют

Графік міжбанківській курс

Експорт новин

Інформація про BIN.ua

Про сайт BIN.ua

Реклама на сайті

Контакти

Підписка на новини

Между странами ЕС возникли разногласия в отношении правописания слова "евро"

Между странами - членами Евросоюза возникли разногласия в отношении правописания слова "евро" в тексте Европейской конституции, которая переводится на 20 официальных языках ЕС и церемония подписания которой состоится 29 октября в Риме.

Как сообщил телеканал "Эр - Тэ - Эль", несмотря на то, что в 1995 году государства прежнего состава этой региональной организации договорились о едином правописании слова "евро" в официальных договорах и текстах, переведенных на национальные языки (за исключением Греции, которой было предоставлено право отобразить евро на греческом алфавите), после вступления в ЕС десяти новых членов они потребовали для себя той же привилегии.

Согласно компромиссному решению, достигнутому 13 октября в Брюсселе представителями сторон лингвистического "конфликта", орфография слова "евро" останется неизменной во всех официальных текстах ЕС, в том числе Европейской конституции, а также на денежных банкнотах и монетах.

Тем же странам, которые намерены адаптировать правописание к национальному алфлавиту, будет разрешено это сделать при условии сохранения корня "eur". Однако это предложение еще предстоит одобрить в национальных столицах.

За матеріалами: Аккумулятор новостей
 

ТЕГИ

Курс НБУ на завтра
 
за
курс
uah
%
USD
1
41,0478
 0,0502
0,12
EUR
1
44,4055
 0,2269
0,51

Курс обміну валют на сьогодні, 11:34
  куп. uah % прод. uah %
USD 40,8700  0,07 0,18 41,4728  0,10 0,24
EUR 44,3520  0,13 0,29 45,1644  0,13 0,28

Міжбанківський ринок на сьогодні, 11:33
  куп. uah % прод. uah %
USD 41,0650  0,05 0,13 41,0800  0,07 0,17
EUR -  - - -  - -

ТОП-НОВИНИ

ПІДПИСКА НА НОВИНИ

 

Бізнес