Президент Европейского центрального банка Вим Дуйзенберг заявил, что экономика стран зоны евро находится в состоянии худшем, чем ранее предполагалось.

Предупреждение главы ЕЦБ последовало всего неделю спустя после того, как банк снизил учетную ставку на 0,5 процентного пункта до 2% годовых с целью избежать дефляции (падения цен в противоположность инфляции, то есть их росту) и нового витка спада в экономике.

Выступая в Европарламенте, Дуйзенберг сообщил, что ЕЦБ снизил прогноз экономического роста в еврозоне в 2003 году с 2% до 0,4 - 1%.

"Экономический рост в первом полугодии 2003 года оказался очень невысок. Прогнозы этого показателя на 2003 и 2004 годы снижены", - отметил он.

В таких условиях ЕЦБ может снизить учетную ставку еще раз.

Дуйзенберг указал на быстрый спад инфляции, что может закончиться резким падением цен, скорее всего, в 2004 году, а это способно ударить по инвестициям и привести к дальнейшему замедлению экономического роста. ЕЦБ стремится этого избежать.

Понижение прогнозов"8b"

Инфляция:

2003: 1,8 - 2,2% (прежде 1,3 - 2,3%)

2004: 0,7 - 1,9% (прежде 1,0 - 2,2%)

Экономический рост:

2003: 0,4 - 1,0% (прежде 1,1 - 2,1%)

2004: 1,1 - 2,1% (прежде 1.9 - 2.9%)

Источник: ЕЦБ

Тон высказываний Дуйзенберга, которому осталось работать на посту руководителя ЕЦБ лишь месяц, изменился.

Он обратил внимание на изменение политики банка в области инфляции. Вместо целевой установки на то, чтобы она была ниже 2%, в мае было принято решение о том, чтобы держать ее ближе к отметке 2%.

"Новая политика дает сходные возможности для маневра с тем, чтобы сдержать дефляцию, как и для проведения мероприятий по обузданию инфляции, которые мы будем осуществлять, если появятся признаки ее роста", - сказал Дуйзенберг.