Президент США Джордж Буш в интервью американскому телеканалу сказал, что Северная Корея вернулась, по его выражению, к старой игре в шантаж. Он сделал это заявление после того, как, по словам источников в американской администрации, представители Северной Кореи на переговорах с США признались, что КНДР обладает ядерным оружием.

Переговоры завершились раньше намеченного срока, но Северная Корея не комментирует заявления американцев. Ранее Пхеньян отрицал наличие в стране ядерного оружия.

Госсекретарь США Колин Пауэлл ранее сообщил, что переговоры в Пекине проходили в жестком тоне, и что США не позволят себя запугать. "Северная Корея не должна покидать переговоры с малейшим впечатлением, что США или их партнеры будут запуганы агрессивными заявлениями или угрозами", - сказал он.

По словам пожелавших остаться неназванными источников, представители Северной Кореи не говорили об испытаниях этого оружия.

Переговоры, в которых принимает участие китайская сторона, проходили в Пекине.

"Они сказали то, о чем мы всегда знали - что они обладают (ядерным) оружием. Это не шокировало нас. Мы говорили об этом. Теперь об этом сказали они", - сказал источник в американской администрации.

Он назвал "неверными" сообщения некоторых американских СМИ о том, что Пхеньян угрожал провести испытания ядерного оружия.

"Они (корейцы) ни разу не употребили слово "испытания"... Мы продолжаем делать перевод (их слов), но (СМИ) немного исказили факты", - сказал источник.

Отношения США и КНДР резко обострились полгода назад после того, как Вашингтон заявил, что Пхеньян признался в обладании ядерным оружием.

В ответ КНДР стала демонстративно разрабатывать свою ядерную программу, отрицая при этом, что у нее есть ядерное оружие.

Встреча в Пекине была призвана сгладить остроту конфликта. Однако, как передает корреспондент Би - би - си Джон Лейн, переговоры проходили не совсем гладко и закончились в четверг - на день раньше, чем планировалось.

Впрочем, источники в администрации США отмечают, что нельзя говорить о провале переговоров, которые должны были длиться три дня: "Переговоры не провалились, переговоры завершились. Они завершились раньше (чем планировалось)".

Между тем, госдепартамент США допускает, что в пятницу могут вновь состояться трехсторонние переговоры с участием США, КНДР и Китая.

"Завершили мы этот раунд переговоров или нет, будет решено, когда в Пекине наступит утро", - приводит агентство Рейтер слова представителя госдепа Ричарда Баучера.

"Если осталось что - то еще, что они хотят сделать, что - то еще, что, как им кажется, они должны сказать друг другу, то они, возможно, сделают это. Я не хочу исключать такой возможности", - добавил он.