Победителю обещаем нечто существенное

Пишите на [email protected]

Печальная история о том, как корреспондент БИЗНЕСа пытался оплатить услуги мальтийских чиновников, используя всевозможные легальные схемы

Наша весьма поучительная история, едва успев начаться, уже явно себя обозначила как несчастливая. А произошло буквально следующее. Редакции БИЗНЕСа просто позарез понадобилась информация от одного мальтийского чиновника об одной весьма известной в узких кругах яхте. И, о чудо, после непродолжительных переговоров мистер Бонничи из интересующего нас ведомства в Валлетте, столице Мальты, сообщил: "Никаких проблем, интересующая вас информация входит в перечень предоставляемых нами услуг и стоит 15 мальтийских лир. Указанную сумму вы можете перечислить на наш счет в мальтийском банке, используя свою корпоративную платежную карточку". И все бы хорошо, но, связавшись с обслуживающим наше предприятие банком, для нашей истории не суть важно, каким именно, мы с огорчением узнали, что сие невозможно. Согласно существующим в нашей стране ограничениям Нацбанка, а речь идет об инструкции НБУ, корпоративную платежную карточку можно использовать для представительских расходов и в командировках исключительно внутри страны. В частности, захоти мы заплатить за обед в местном в ресторане - не вопрос, а за информационные услуги, да еще за границу - Боже упаси. Таким способом Нацбанк, по признанию наших банкиров, борется с отмыванием денег и заодно выполняет требования FATF. Нам посочувствовали и предложили провести платеж через систему WesternUnion. Переговоры с мистером Бонничи продолжились.

После того как мы поинтересовались, устроит ли его платеж через WesternUnion, мальтийский чиновник подозрительно удивился: "Что это за журнал, пишущий о бизнесе и не располагающий корпоративной платежной карточкой?". Мы тут же начали неубедительно оправдываться, мол, карточка - то у нас есть, но у нас государство специфическое, поэтому можем только через WesternUnion или - вот выход - наличными: Откуда у нас на Мальте наличные, спросите вы? А у нас там есть знакомые, для которых эти самые 15 лир - тьфу, копейки, разлуку с ними наши люди совершенно спокойно могут пережить до тех пор, пока долг им не вернут на родной земле. После предложения наличности мистер Бонничи испугался настолько, что потерял дар речи и через пару минут молчания согласился на WesternUnion.

В результате главный редактор отрядил двоих счастливцев, в частности меня и редактора отдела "Деньги", в банк осуществлять платеж, снабдив, правда, наличными. Меня выбрали потому, что я в свое время отдыхала на Мальте, а редактора блока "Деньги" - поскольку банковские платежи, теоретически, должны быть ему знакомы.

Задание было следующее - осуществить платеж без всякой сторонней помощи, в смысле - не демонстрируя никому журналистское удостоверение, используя самые легальные из всех легальных способов. Поскольку платеж посредством уже упомянутой нами корпоративной карточки был исключен, в отделе обслуживания клиентов нам посоветовали использовать один из двух вариантов.

Во - первых, осуществить платеж за границу может любой гражданин с личного счета в банке. В данном случае получателем может быть и физическое, и юридическое лицо. Если сумма платежа не превышает $200, подтверждающим документом может служить переданная по электронной почте или факсу копия счета - фактуры (с указанием адресата, реквизитов получателя и оказанной им услуги), переведенная на государственный язык. Кстати, для тех, кто не в курсе, - перевод должен быть заверен бюро, его осуществлявшим (а это уже, как минимум, $50).

Во - вторых, заплатить деньги мальтийскому чиновнику, равно как и любому другому иностранному гражданину, можно, используя уже упомянутую нами систему расчетов WesternUnion.

Второй вариант смущал нас тем, что получателем будет не юридическое, а физическое лицо, что как - то не соответствовало официозу возложенной на нас миссии. Кроме того, банковские специалисты сказали, что фиксированный процент при платеже через WesternUnion больше, чем при переводе денег с личного счета.

Итак, решив опробовать первый вариант, мы открыли счет в банке на мое имя, благо паспорт и справка об идентификационном номере были с собой. Стоило это около 30 грн., потребовало оформления пары - тройки бумажных документов и заняло примерно час времени. Поскольку все банковские комиссии мы решили взять на себя, чтобы клиент получил на руки оговоренную сумму, нам рекомендовали положить на счет $85 ($45 - оговоренная с мистером Бонничи сумма, $20 - комиссионные нашего банка, $15 - предполагаемые комиссионные мальтийского банка). Осуществив все положенные операции, мы со спокойной душой вернулись в редакцию.

Теперь каждое утро у меня начиналось с переписки с мистером Бонничи. Традиционный вопрос: "Получили ли вы деньги с моего личного счета согласно нашей договоренности?". В ответ мистер Бонничи терпеливо телеграфировал, что плохо понимает, о каких деньгах идет речь, просил еще раз прислать запрос в письменном виде, а также предоставить документ, подтверждающий, что платеж дошел. Самое удивительное, что в этой ситуации у нас появился повод для гражданской гордости. Оказалось, что украинская банковская система по сравнению с мировой работает как часы, по крайней мере, в нашей стране платеж проходит в течение одного - двух банковских дней. Деньги на Мальту шли неделю.

Вторая часть "марлезонского балета" началась после того, как они дошли.

Мне позвонили из отдела обслуживания индивидуальных клиентов нашего банка и извиняющимся тоном сообщили, что денег не хватило. Дело в том, что английский банк, через который шел платеж на Мальту, выставил $49 (!) комиссионных за перевод $45. Такого не ожидал никто: ни банковские работники, всякого повидавшие на своем веку, ни тем более я - впервые осуществлявшая подобный платеж. Перевод $45 на Мальту обошелся мне примерно в $170 ($45 - мистеру Бонничи, $50 - заверенный перевод счета - фактуры, $6, или 30 грн., - регистрация счета в банке, $20 - комиссионные нашего банка, $49 - комиссионные английского банка).

Рассчитавшись с банком, я заодно получила документальное подтверждение на английском языке о том, что я перечислила деньги на такой - то счет в таком - то банке в городе Валлетта, что на Мальте. Отсканировав сей документ, я отправила его по электронной почте вместе с сопроводительным письмом мистеру Бонничи. Наступила пауза. И, о чудо, спустя пару дней из мальтийского ведомства пришло письмо: ":никаких проблем, интересующая вас информация входит в перечень предоставляемых нами услуг и стоит 15 мальтийских лир. Указанную сумму вы можете перечислить на наш счет в мальтийском банке", подписанное "Мария Дебоно".

Я раздражаться не стала и отписала, что "вообще - то мы уже перечислили необходимую сумму на ваш счет с неделю назад", и присовокупила копию уже упомянутого банковского чека о переводе денег. А кроме того, попросила связаться со мной мистера Бонничи, поскольку тот должен быть в курсе дела. Спустя еще неделю мистер Бонничи попросил наш почтовый адрес, чтобы выслать интересующие нас документы. Так что платеж дошел.

Екатерина Куцаченко