Котировки фьючерсов на сырую нефть на торгах в среду выросли до недельного максимума. Обрушившиеся на северо - восток США снежные бури спровоцировали активные покупки нефтяных фьючерсов в конце дня.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки мартовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 77 центов, или на 1 проц, до 74,52 доллара за баррель. Торги проходили волатильно в пределах диапазона между 72,60 и 74,97 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE выросли в цене на 41 цент, или на 0,6 проц, до 72,54 доллара за баррель.

Снежные бури обрушились на большую часть северо - востока США. Обильные снегопады также наблюдаются на Среднеатлантическом побережье, причем в метеопрогнозах говорится о температурах ниже средних. На этом фоне появились ожидания роста спроса на топочный мазут.

Наиболее активные покупки пришлись на конец сессии, когда трейдеры закрывали короткие позиции.

Майк Фицпатрик, старший вице - президент MF Global в Нью - Йорке, отметил, что "волатильность последних нескольких дней говорит о нервозности" на рынке.

Управление энергетической информации Министерства энергетики США в среду представило прогноз, согласно которому мировой спрос на нефть в текущем квартале вырастет на 2,1 проц по сравнению с тем же периодом предыдущего года, до 85,18 млн баррелей в день. В 2010 году спрос на нефть, как ожидается, вырастет на 1,4 проц до 85,3 млн баррелей в день. Эти прогнозы содержатся в отчете управления, посвященном краткосрочным перспективам рынка энергоносителей.

"В целом отчет Управления энергетической информации, похоже, указывает на более высокий спрос и более сильное восстановление", - отметил Кэрол Лэрри, аналитик Oil Outlooks and Opinions в Хьюстоне. По его словам, это позитивно повлияло на рынок.

Тем не менее, фьючерсы торговались с понижением на протяжении большей части сессии. В начале торгов ориентиром для них послужило укрепление доллара США. Цены на нефть обычно снижаются в условиях роста американской валюты, поскольку он повышает стоимость нефти для покупателей, использующих другие валюты.

Доллар вырос против евро на фоне беспокойства по поводу того, появится ли план спасения Греции, а также комментариев председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ Бена Бернанке о том, что центральный банк ограничит кредитование, как только экономика восстановится в достаточной мере. Впрочем, когда доллар утратил часть заработанных позиций, цены на нефть начали расти.

Теперь участники рынка будут ждать еженедельных данных по запасам нефти Управления энергетической информации, которые будут обнародованы в пятницу. Публикация данных была перенесена со среды на пятницу по причине связанной с непогодой приостановки работы правительственных учреждений в Вашингтоне.

В Американском институте нефти /API/ во вторник вечером сообщили о росте запасов нефти в США на последней неделе на 7,2 млн баррелей, так что участникам рынка будет интересно узнать, каким будет пятничный отчет.

Мартовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов остались на уровне 1,9290 доллара за галлон. Котировки мартовских фьючерсов на топочный мазут выросли на 96 пунктов, или на 0,5 проц, до 1,9469 доллара за галлон.