Фьючерсы на золото в понедельник вернули большую часть понесенных ранее потерь, после того как комментарии председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке были расценены как знак, что денежная политика не будет ужесточаться в ближайшем будущем, в результате чего доллар США возобновил свое снижение.

Котировки декабрьских фьючерсов на золото упали на 5,40 доллара до 1163,40 доллара за тройскую унцию по итогам торгов на COMEX, подразделении Нью - йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, восстановившись с внутридневного минимума 1136,30 доллара.

Котировки наиболее активно торгующихся февральских фьючерсов на золото по итогам торгов снизились на 5,50 доллара до 1164 доллара, но в ходе сессии поднялись с минимума 1,136,10 доллара за унцию.

Другие драгоценные металлы вели себя схожим образом.

"Цены на металлы подскочили с первоначальных минимумов на фоне возобновившегося ослабления доллара в тандеме с комментариями Бернанке, - говорит Дэйв Меджер, директор по торговле металлами в Vision Financial Markets. - То, что рынкам необходимо было услышать, они услышали от Бернанке".

В частности, Бернанке сказал, что "мы все еще ожидаем, что минует длительный период", прежде чем ФРС сможет повысить процентные ставки.

"Это продолжило вредить доллару и дало зеленый цвет для роста цен на золото", - говорит Меджер.

Это способствовало перемене настроений после более позитивного, чем ожидалось, отчета по занятости в США в пятницу, которые породили ожидания относительно возможности более раннего повышения процентных ставок, чем считалось ранее. Представленные в пятницу данные оказали поддержку доллару и вызвали резкий обвал цен на золото в преддверии выходных, который первоначально продолжился в понедельник до выступления Бернанке.

К моменту закрытия очных торгов по золоту на COMEX декабрьский индекс доллара США торговался с понижением на 0,368 пункта по 75,543.Бил О'Нил, один из совладельцев LOGIC Advisors, говорит, что на рынке золота уже давно должно было наступить некоторое снижение, после роста на фоне ослабления доллара. Тем не менее, он и другие эксперты считают, что восходящий тренд для золота пока останется в неприкосновенности.

При этом, цены на золото, возможно, будут "неровными" до конца 2009 года, говорит О'Нил.

"Некоторые люди явно будут фиксировать прибыль по длинным позициям по золоту, - говорит он. - Также проявят себя и охотники за более выгодными ценами".

Цены на другие драгоценные металлы двигались вслед за ценами на золото - сначала падали, но затем возвращали потерянное.

Котировки мартовских фьючерсов на серебро упали по итогам торгов на COMEX на 16 центов, до 18,36 доллара за унцию, поднявшись в течение сессии с минимума 17,895 доллара.

Январские фьючерсы на платину на NYMEX упали в цене на 5,10 доллара до 1444,60 доллара за унцию, а мартовские фьючерсы на палладий подешевели на 4,05 доллара до 375,25 доллара за унцию.

Драгоценные металлы "по сути, являются заложниками золота", говорит О'Нил. "Если цены на золото рухнут, платина и серебро также могут значительно подешеветь, и наоборот".

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1142,50 доллара против 1190,25 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 17.23 по Гринвичу: 1158,50 доллара / - 2,70 доллара/.

Цена фьючерса на золото на февраль: 1164 доллара / - 5,50 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на март: 18,36 доллара / - 16 центов/.

Цена фьючерса на платину на январь: 1444,60 доллара / - 5,10 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на март: 375,25 доллара / - 4,05 доллара/.