Фьючерсы на нефть в пятницу в Нью - Йорке закрылись с понижением, так как участники рынка фиксировали прибыль после недели, отмеченной рекордными максимумами. Тем не менее, рынок вряд ли утратит склонность к росту в краткосрочной перспективе.

Инвестиционные фонды продолжают покупать нефть и другие сырьевые товары на фоне слабости доллара США. Опасения относительно перспектив поставок нефти из Эквадора и Нигерии были усилены ожиданиями того, что Организация стран - экспортеров нефти на следующей неделе оставит объем нефтедобычи без изменений.

Котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /NYMEX/ снизились на 75 центов, или на 0,7 проц, до 101,84 доллара за баррель. В четверг фьючерсы завершили сессию на рекордном уровне 102,59 доллара.

Фьючерсы на нефть марки Brent в Лондоне на ICE закрылись с понижением на 80 центов, или на 0,8 проц, на отметке 100,10 доллара за баррель.

С понедельника нефть подорожала на 2,6 проц, и пятничное снижение с рекордного максимума предыдущего дня представляет собой всего лишь передышку. Трейдеры выравнивали позиции и готовились к дальнейшему росту.

"Рынок просто вернул некоторые излишки, полученные на прошлой неделе", - сказал Скотт Мейерс, аналитик Pioneer Futures Inc.

С начала февраля цены выросли почти на 15 проц.

Котировки нефтяных фьючерсов на NYMEX колебались с амплитудой в 1 доллар. На фоне снижения доллара США они ненадолго вернулись на позитивную территорию, однако большую часть дня провели ниже отметки 102 доллара за баррель.

"В центре внимания, как и вчера, находится бедный маленький доллар", - сказал Фил Флинн, брокер Alaron Trading Corp. По его словам, пятничное снижение акций, "вероятно, не сулит доллару ничего хорошего", а это, в свою очередь, должно подтолкнуть котировки нефтяных фьючерсов вверх.

Опасения относительно поставок также ограничили снижение цен на нефтяном рынке. В четверг вечером Эквадор объявил форс - мажор по экспорту нефти после того, как был нанесен ущерб нефтепроводу, транспортировавшему 350 000 баррелей в день. В пятницу утром это заявление было подтверждено министром нефти Эквадора. По его словам, поставки нефти могут быть отложены на три - четыре дня.

Тем временем в Нигерии компания Eni SpA сократила поставки с терминала Brass River в объеме 50 000 баррелей в день.

Мартовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов подорожали на 1,66 цента, или на 0,7 проц, до 2,5123 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 59 пунктов, или на 0,2 проц, до 2,8397 доллара за галлон.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов подешевели на 18 пунктов, или на 0,1 проц, до 2,6699 доллара за галлон. Апрельские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 1,59 цента, или на 0,6 проц, до 2,8069 доллара за галлон.