Доллар дорожает в пятницу и завершает неделю ростом к евро на опасениях углубления рецессии - после того, как статданные о рынке труда в США и Европе подтвердили рост уровня безработицы, инвесторы вернулись к вложениям в сравнительно безопасные долларовые активы, сообщает агентство Bloomberg.

Евро стоил $1,3992 на 6:03 GMT в пятницу против $1,4003 на конец предыдущей сессии. С начала недели доллар прибавил к евро 0,5%.

Курс единой европейской валюты к иене упал к этому времени до 134,28 иены против 134,34 на конец сессии в четверг.

Стоимость доллара по отношению к японской нацвалюте составила на 6:03 GMT 95,98 иены против 95,94 днем ранее.

"Рынки получили дозу реальности после чрезмерного роста оптимизма в отношении восстановления экономики, - заявил глава валютного подразделения Societe Generale в Токио Юдзи Саито. - Нежелание рисковать возвращается, иену и доллар будут покупать".

Безработица в США в июне выросла до 9,5%, что является максимальным уровнем с августа 1983 года, по сравнению с 9,4% месяцем ранее.

В Европе уровень безработицы в мае также достиг 9,5%.

Число рабочих мест в экономике США в прошлом месяце сократилось на 467 тыс. Эксперты прогнозировали менее существенное снижение - на 367 тыс.

Эксперты ожидают дальнейшего повышения безработицы в стране в этом году, что негативно скажется на потребительских расходах, на долю которых приходится около 70% ВВП США, и может замедлить экономический подъем.

Глава Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан - Клод Трише объявил в четверг, что "активность, вероятно, останется слабой" и восстановление в экономике еврозоны начнется не раньше середины 2010 года.

ЕЦБ сохранил в четверг базовую процентную ставку на уровне 1% годовых, минимальном значении за всю историю существования ЕЦБ с 1999 года. Решение ЦБ совпало с ожиданиями аналитиков.

Ставка ЕЦБ остается самой высокой среди государств G7.

Аналитики прогнозируют повышенную волатильность на валютных торгах в Азии в пятницу, поскольку рынки США будут закрыты.