Всегда стремящийся к консенсусу глава ЕЦБ Жан - Клод Трише (Jean - Claude Trichet) на этот раз не сможет угодить всем и будет вынужден сделать трудный выбор. По мнению аналитиков, Трише скорее всего примкнет к стану сторонников повышения учетной ставки для обуздания инфляции. Однако это решение может еще больше расколоть экономику Европы: смягчение инфляционного давления, от котрого в первую очередь выиграют наиболее сильные в экономическом плане страны ЕС, такие как Германия, Франция, Австрия, Бельгия и Нидерланды, будет осуществлено за счет более "бедных" и уязвимых к замедлению экономического роста стран, таких как Испания, Поортугалия, Греция и Ирландия. "Я не припомню такого явного раскола в ЕЦБ. Повышая учтеную ставку, ЕЦБ создаст беспрецедентный риск для роста", - цитирует Bloomberg главу подразделения, анализирующего экономику еврозоны, британского банка Royal Bank of Scotland Group Plc Жака Кайу (Jacques Cailloux).