Резюме (в англоязычном мире используют термин Сurriculum Vitae или CV) является мощнейшим оружием в арсенале соискателя на получение того или иного места работы.

Поэтому важно уметь грамотно составлять этот документ.

Даже очень квалифицированные сотрудники часто получают отказ от работодателей, поскольку анкеты соискателей не соответствуют предъявляемым к ним требованиям.

Что же нужно сделать, чтобы предполагаемый босс выбрал ваше резюме и предложил вам участвовать в отборочном конкурсе или прийти на собеседование?

Коротко да ясно, от того и прекрасно

При составлении резюме нужно избегать слишком сложных конструкций.

Помните, что у вас есть буквально секунды на то, чтобы заинтересовать работодателя, читающего вашу анкету.И если она будет написана заумно, она может быть моментально отправлена в корзину.

Cтрогих правил, касающихся объема резюме, не существует.

И все же нужно стараться уместить информацию на одной странице формата A4.

Что нужно указать в анкете

Стандартное резюме, как правило, начинается с личной информации (Personal information), то есть с сообщения

* имени и фамилии соискателя (Name & Surname)

* адреса (Address)

* контактных данных (Contact details).

Вся эта информация помещается в верхней части страницы.

Далее следуют данные о

* квалификации (Skills)

* опыте работы (Work experience)

* карьерных целях (Career goals).

В обратном хронологическом порядке указываются должности (Positions), которые соискатель занимал в последние годы, и достижения (Achievements) при выполнения тех или иных обязанностей.

В резюме также включают сведения об образовании (Education), интересах соискателя (Interests) и упоминают о наличии или возможности получения рекомендаций (References).

Чего делать не стоит

Не следует отправлять вместе с резюме свидетельства и удостоверения (за исключением случаев, когда этого требует работодатель).

Как правило, подобного рода документы предъявляются соискателями во время собеседования.

Следующий совет может показаться банальным, и все - таки: не стоит пытаться выдумывать и указывать в анкете места трудоустройства с целью скрыть период, когда вы не работали.

Простейшая проверка указанных вами данных может вскрыть обман и поставить крест на возможности получить желаемую работу.

Перед тем, как отправить работодателю анкету, внимательно прочитайте ее и проверьте, нет ли в ней орфографических ошибок. Они, как, впрочем, и пятна на листе с текстом резюме, сразу могут вызвать негативную реакцию у того, кто будет читать ваше CV.

Строго соблюдайте требования по предоставлению документов, которые указаны в объявлении о вакансии. Например, если отдел кадров желает получить от вас три или четыре копии резюме, именно столько экземпляров и нужно предоставить.

И последнее. В большинстве случаев к резюме прилагают сопроводительное письмо (Covering letter). В нем соискатель указывает желаемую должность и в нескольких предложениях излагает преимущества своей кандидатуры.

Объем сопроводительного письма не должен превышать одной страницы.

Образцы написания резюме и сопроводительного письма на английском языке представлены ниже:

Curriculum Vitae (Sample 1)

Louise Longford

12, Kenmore Road

Littletown

LT12 9BH

01456 783460

SKILLS AND ABILITIES

* Motivating others to share my passion for sport and fitness

* Enjoy being part of a team both in netball and for academic work

* Able to work without supervision

* Good at balancing work and study commitments

* Competence in use of all aspects of Office 2000 and Fitness Publisher

ACHIEVEMENTS

* Establishing college aerobics class

* Captain of College netball team

* Second place in county cross country finals

EDUCATION AND QUALIFICATIONS

2000 - 2002 Littletown Community CollegeBTEC National Diploma Sports Science, completion date July 2000

Subjects studied:

Core Science

Diet & Nutrition

Maths & Statistics

Practical Sports

Safety & Sports Injuries

Sports Anatomy and Physiology

Sports Psychology

IT

Exercise Physiology

Human Physiology

Mechanics of Sport

Outdoor Pursuits

Sociology & Philosophy of Sport

Organisation & Administration

Supervision & Management

Sport in Society

Courses completed:

* RLSS Bronze Medallion

* RSA Exercise to Music teachers Award

* RSA CLAIT and IBT 2

1993 - 2000 Littletown School GCSEs:

English Language (B)

English Literature (C)

Biology (A)

Maths (B)

Geography (C)

P.E. (A)

Art (A)

Design Realisation (B)

French (C)

Chemistry (C)

EMPLOYMENT

2000 to present. Pool Attendant, Littletown Swimming Pool. Part time post, hours vary from 5 to 15 a week.

* Supervising swimmers

* Reception work, money handling and phone answering

* Working towards ASA Swimming Teacher's Award

INTERESTS

* Netball

* Circuit training

* Squash

* Skiing

* Mountain Biking

REFERENCES

Mr. P. Benn

Manager

Littletown Baths

Broughton Street

Littletown

LT1 9GL

Ms. S. Cuthberg

Course Manager (Sport Science)

Littletown Community College

West Street

Littletown

LT2 6EK

Curriculum Vitae (Sample 2)

Amreen Kauser is trying to find work after spending a year travelling.

Her CV is aimed at web designing and PR.

Amreen Kauser

12, West Street

Manchester

M14 4RT

Telephone 0161 786 573

[email protected]

My time in South America has caused me to rethink career goals.

I am keen to work in the charity sector, particularly for an organisation that promotes the welfare of children.

My aim is to use design and communication skills to raise awareness of issues in the developing world.

Key Skills

Ability to plan, organise and keep going when things get difficult

Increased awareness of other cultures and the effect of poverty on children

Experience of producing publicity material for a range of media

Competence with internet and web design software

Experience of marketing, advertising and conference organisation

Career History

October 2001 - July 2002

Travelling and working in South America.

Work undertaken was mainly teaching English at a school in Rio de Janeiro and involvement in international fund raising activities to equip the school with computers.

This gave me additional insight into the value of public relations work.

1998 - 2000

Multimedia designer, Crimson Graphics Manchester

Key features

Contributing to design of CDs, web sites, brochures and advertising material

Member of creative team of five designers and writers

Understanding of PR and marketing strategy

Tact, diplomacy and ability to deal with people at all levels

Working to tight deadlines

Qualifications

1998

HND Media Technology. Leeds Metropolitan University

Key features

Development of multimedia authoring skills

Development of visual and written communication skills

Project on evaluating the impact of promotional material

1989 to 1996

Salford High School

A level Design and Spanish

7 GCSEs

Interests

Travel

Painting

Languages

Internet design

References available on request.

Curriculum Vitae (Sample 3)

Morfydd Williams is applying for a two - year contract with a project being run by the local health authority.

It's as an assistant community development worker in a health Action Zone.

The job involves working as part of a team to develop activities and create facilities for teenagers on a large housing estate.

Morfydd has just left 6th form college and has never had any paid work.

Morfydd Williams

17, High Close

Cardiff

CF18 7TL

Personal profile

Energetic, open minded and resourceful.

I'm optimistic, have a good sense of humour and get on easily with people of all ages.

My long term aim is to train as a Social Worker but I would like to get several years practical experience before returning to study for a professional qualification.

Education

1995 - 2000

Oldhill School, Cardiff

2000 - 2002

Central Sixth Form College, Cardiff

GCSEs

RE A

English Language B

English Literature B

Design Technology B

French B

Biology B

Maths C

History C

A Levels

PE B

Psychology C

Sociology D

Voluntary work experience

2001 and 2002

Volunteer play worker on the Rosehill Estate's summer play scheme for 5 - 11 year olds. My involvement was helping organise and supervise a range of activities, including:

Volleyball competition

Day trips to farms, museums and swimming baths

Poetry writing competition

Girls rugby tournament

1999 - 2000

School Community Service Project with Alzheimer's Society

Other achievements and interests

Duke of Edinburgh Gold Award 1998

Swimming, hockey and golf

Scenery construction and painting for the Youth Drama Group

Pony trekking

Covering letter (sample)

Dear Mr Sorefoot

Fashion Shop Manager

Please find enclosed my completed application form for the above position.

As you will see from my form, I have ten years experience with Bates Retail as a Fashion Shop Manager.

I look forward to hearing from you and hope that you will be able to invite me for an interview.

I would very much welcome an opportunity to discuss my application in greater detail and convince you that I am the right person for the job.

Yours sincerely

Frances Slimwaist

Координатор раздела Learn English BBC Евгений Власенко