Европейские рынки закончили торги с понижением основных индексов. Активно снижались котировки акций высокотехнологичных и телекоммуникационных компаний. Продажи активизировались после того, как Европейский центральный банк объявил о решении оставить процентную ставку без изменений на уровне 4,75%. Индекс Лондонской биржи FTSE 100 [i:FTSE] упал на 45,7 пункта, или 0,8%, до отметки в 6251,8 пункта. Сильнее всего - на 5,83% снизился курс акций телекоммуникационной компании Cable & Wireless (CWP). Бумаги еще одного телекоммуникационного оператора Colt Telecom Group (COLT) упали на 3,54%. Акции софтверной компании Sage Group (SAGI) понизились на 3,61%. Индекс CAC 40 [i:FCHI] в Париже упал на 98,77 пункта, или 1,7%, до отметки в 5899,72 пункта. Лидером снижения котировок были акции компании Accor, специализирующейся на отельном бизнесе - их курс упал на 6,42%. На 5,02% снизился курс акций Cap Gemini, работающей в секторе консультационных услуг по информационным технологиям. Бумаги банка Societe Generale упали на 3,66%. Во Франкфурте индекс Xetra Dax [i:GDAXI] опустился на 65,82 пункта, или 1%, до отметки в 6729,32 пункта. Тройку лидеров снижения котировок возглавили акции Deutsche Bank - их курс понизился на 5,45%. Акции крупнейшего европейского разработчика программного обеспечения Sap AG (SAP) упали на 3,59%, а бумаги Deutsche Telekom (DT) опустились на 1,98%. В Амстердаме индекс AEX [i:AEX] упал на 0,9% на более чем 3 - процентном снижении курса акций производителя полупроводникового оборудования ASM Lithography (ASML). Индекс MIB30 [i:MIB] в Милане понизился на 0,9%, а индекс SMI [i:SSMI] в Цюрихе упал на 1%. Сводный индекс крупнейших европейских компаний FTSE Eurotop 300 [i:FTSE300] закрылся с понижением на 1%. Субиндекс компаний сектора компьютерных услуг упал на 3,1%, компонента производителей технологического оборудования понизилась на 3%. На валютном рынке курс евро вырос до $0,9415 против $0,9360 на момент закрытия торгов в Нью - Йорке в среду.