Европейские рынки закрылись во вторник с понижением основных индексов. В ходе торгов упали котировки акций высокотехнологичных компаний, а также операторов розничной торговли. В Лондоне индекс FTSE 100 [i:FTSE] понизился на 1,4% до отметки в 6083,3 пункта. Активнее всего снижались котировки акций розничного оператора Kingfisher - на 9,8% а также телекоммуникационной компании COLT Telecom Group (COLT) - на 8,8%. Акции крупнейшего оператора мобильной связи в мире Vodafone Group (VOD) понизились на 3,7%, а бумаги крупнейшего оператора кабельных телефонных сетей British Telecommunications (BTI) упали в цене на 0,4%. Акции производителя чипов ARM Holdings (ARMHY) упали на 7,5%. Индекс CAC 40 [i:FCHI] в Париже упал на 1,2% до уровня в 5761,67 пункта. Лидерами снижения котировок были акции производителя электронных компонентов Schneider Electric - на 11,8% и телевещательной компании TF1 - на 4,1%. Акции France Telecom (FTE) упали на 2,8%, а акции STMicroelectronics (STM) опустились на 3,1%. Во Франкфурте индекс Xetra Dax [i:GDAXI] опустился на 0,3% до отметки в 6500,45 пункта. Курс акций Deutsche Telekom (DT) понизился на 1,6%, а акции туристической компании Preussag опустились на 3,2%. На 5% вырос курс акций Karstadt Quelle. Индекс AEX [i:AEX] в Амстердаме понизился на 1,5%, а индекс MIB30 [i:MIB] в Милане опустился на 1%. Индекс SMI [i:SSMI] в Цюрихе вырос на 0,2% на росте котировок акций группы Nestle, объявившей о приобретении производителя кормов для домашних животных Ralston Purina (RAL) за $10,3 млрд. . Сводный индекс крупнейших европейских компаний FTSE Eurotop 300 [i:FTSE300] упал на 1,4%. Субиндекс телекоммуникационного сектора упал на 3% на ожидании IPO нескольких крупных телекоммуникационных операторов. Размещение акций планируют осуществить компании Airtel (второй по величине оператор кабельной телефонной связи в Испании, 18% акций которого принадлежит British Telecom) и французская Orange (подразделение France Telecom). Компонента технологических компаний понизилась на 4,4%. На валютном рынке курс евро понизился до $0,9384 против $0,9520 на момент закрытия торгов в Нью - Йорке в понедельник.