Фінансові новини
- |
- 16.08.26
- |
- 17:02
- |
-
RSS - |
- мапа сайту
Авторизация
«В Україні». Рада польської мови ухвалила історичне рішення
16:20 26.07.2022 |

Рада польської мови рекомендувала вживати вирази "в Україні"/ "до України" замість "на Україні"/"на Україну". Про це йдеться у рішенні головної інституції, яка регламентує розвиток польської мови.
"Беручи до уваги особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають вислови "на Україні" як ознаку ставлення до своєї країни як несуверенної, Рада польської мови заохочує широке використання написання "в Україні", - йдеться в повідомленні.
Рада особливо рекомендує вживати форму "в Україні" в офіційній мові, наприклад, "візит в Україну", а не "на Україну", "війна в Україні", а не "на Україні".
"Хоча обидва типи зв'язків (і "до України / в Україні", і "на Україну/на Україні") є правильними, радимо використовувати перший тип (особливо в офіційних текстах)", - йдеться в рішенні.
Водночас польська інституція просить українців з розумінням поставитися до мовних звичок поляків, які традиційно вживають форму "на Україні".
"Просимо українських друзів і всіх прихильників революційних змін поважати мовні звичаї тих поляків, які казатимуть на Україні. Вони не виражають таким чином зневаги", - йдеться в повідомленні.
У Раді польської мови відзначили, що традиція говорити "на Україні" сформувалася в давні часи, коли кордони держав мали інші обриси.
"Це пережиток старої дійсності, а не прояв сумніву в суверенітеті України, Литви, Латвії, Білорусі, Словаччини або Угорщини (назви цих країн заведено поєднувати з прийменником на)", - пояснюють польські науковці.
Вони нагадують, що дискусія про те, чи варто писати всі країни з прийменниками в та до, триває у Польщі багато років. А останнім часом вживання форм "в Україні/до України", "в Білорусі/до Білорусі" стало дедалі частішим.
ТЕГИ
ТОП-НОВИНИ
ПІДПИСКА НА НОВИНИ
Для підписки на розсилку новин введіть Вашу поштову адресу :


Україна закуповує у Туреччини
партію американського озброєння, серед якого балістичні ракети ATACMS,
реактивні системи залпового вогню M270 та касетні боєприпаси.
Державний департамент США оприлюднив
документи щодо передачі Україні пускових установок M270, ракет ATACMS, а
також касетних боєприпасів і снарядів. Загальна вартість двох пакетів
перевищує 280 мільйонів доларів.
Міністерство фінансів України працює над законопроєктом, який може
суттєво змінити правила роботи для фізичних осіб-підприємців (ФОП).
Американські виробники Patriot не
хочуть передавати Україні ліцензії, щоб країна робила
ракети-перехоплювачі. Вони побоюються, що Київ зможе робити їх швидше і
дешевше.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполученим Штатам самим потрібні перехоплювачі до систем Patriot.
Samsung
давно перестав бути брендом, який асоціюється лише з одним-двома
флагманами. У лінійці Galaxy сьогодні є практично все: недорогі
смартфони для щоденних завдань, збалансовані моделі середнього класу,
потужні S-серії та складні пристрої для тих, хто хоче чогось
незвичайного.
Ця тилова вакансія підходить для кандидатів, що не можуть
виконувати бойові завдання у звʼязку із віком чи станом здоровʼя.
31 липня віцепрезидент США Джей Ді Венс
зателефонував українському лідеру Володимиру Зеленському з проханням
зупинити удари ЗСУ по танкерах в акваторії Чорного моря.
Позаштатний радник Президента Сергій «Флеш»
Бескрестнов заявив, що український бізнес почав отримувати анонімні
листи нібито від «власників Шахедів» із пропозицією заплатити, аби
підприємства не зазнавали атак дронів.
Держави-члени НАТО
спрямують Україні €70 млрд на військову допомогу, обладнання та
підготовку військових у 2026 році. Аналогічний обсяг підтримки союзники
планують забезпечити й у 2027 році.
Національне антикорупційне бюро та Спеціалізована антикорупційна
прокуратура повідомили про підозру колишній
віцепрем'єр-міністерці-міністерці юстиції, колишньому послу України в
США Ользі Стефанішиній у незаконному збагаченні на понад 13,9 млн грн та
недостовірному декларуванні.
Компанія Apple оголосила про оновлення своєї програми обміну Trade-In в
США, збільшивши розмір виплат за більшість моделей iPhone, iPad, Mac та
Apple Watch.
Експериментальні моделі штучного інтелекту (ШІ), розроблені компанією OpenAI, почали обмінюватися повідомленнями між собою та шукати спосіб отримати доступ до інтернету.
Signal почав розгортати підтримку додаткових смартфонів на Android та
iPhone, а також Android-планшетів у межах одного акаунта. Повідомлення
синхронізуються між пристроями та залишаються захищеними наскрізним
шифруванням.
SpaceX планує у короткі терміни зробити Starlink одним з найбільших операторів стільникового зв'язку у США.
Поки конкуренти намагаються бодай раз стабільно доставити екіпаж до
МКС без пригод, SpaceX вирішила, що виробничих потужностей для
пілотованих капсул їй достатньо.
Американський виробник мікросхем Advanced Micro Devices у другому
кварталі збільшив чистий прибуток у 2,6 раза, одночасно скоригований
прибуток і виручка виявилися кращими за очікування аналітиків.
Мережа мультимаркетів "Аврора" презентувала B2B-сервіс для юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців, який допоможе здійснювати
корпоративні закупівлі в магазинах мережі за безготівковим розрахунком
через корпоративний баланс, повідомила пресслужба компанії.