Одесский городской совет на внеочередной сессии в понедельник принял решение, согласно которому русский язык получил в городе статус регионального.

За это решение проголосовали 73 депутата из 111 присутствующих (всего в горсовете 120 депутатов).

Документ принят в рамках реализации положений вступившего в силу закона "Об основах государственной языковой политики".

В ходе обсуждение проекта депутат совета Алексей Косьмин отметил, что с 2003 года в украинском обществе появился термин "языки национальных меньшинств".

"Основным условием закона является следующее: для того, чтобы региональный язык попадал под условие закона, необходимо более 10% населения, которые считают язык родным. Согласно последней переписи, в Одессе проживает более 10% населения, которые родным считают русский язык", - сказал он.

Косьмин добавил, что принятый закон предоставляет новые возможности горсовету для развития и сохранения русского языка.

"Принятие решения позволит гармонизацию языковых отношений и предоставит возможность свободного выбора языка межнационального общения в городе, где на протяжении 200 лет слово "Одесса" пишется с двумя "с", - добавил депутат.

В свою очередь мэр Одессы Алексей Костусев добавил, что для 89 процентов одесситов комфортнее разговаривать, читать и общаться на русском языке.

"Нет никаких сомнений в том, что это решение поддерживает подавляющее число одесситов", - сказал Костусев.

Сразу же после принятия решения сессия завершила работу.

Принятый документ предусматривает обеспечение использования русского языка на территории города как регионального.

В частности, органам городского совета поручено обеспечить принятие актов горсовета и исполнительного комитета наряду с государственным языком на русском языке; использование русского языка в работе, делопроизводстве, документации, переписке наряду с государственным.

Кроме того, документ обязывает обеспечить на русском языке общение и переписку с лицами, обращающимися в органы городского совета и коммунальные предприятия с заявлениями, жалобами, предложениями, запросами; издание печатной продукции служебного и вспомогательного характера (бланков, форм, квитанций, билетов и др.).

Решение также предусматривает использование русского языка наряду с государственным в городской топонимике, изготовление табличек и указателей на украинском и русском языках; размещение всех форм аудио-визуальной рекламы на территории города на украинском или русском языках по желанию рекламодателя.

Указанным решением также поручено постоянно действующей комиссии горсовета по реализации программы "Сохранение и развитие русского языка в городе Одессе" в срок до 1 октября 2012 года внести на рассмотрение совета предложения по доработке Программы с учетом норм закона о языковой политике.

Управлению образования и науки в срок до 1 октября поручено обеспечить сбор заявлений родителей воспитанников и учащихся (в случае совершеннолетия - самих учащихся) дошкольных и средних учебных заведений о желании проходить обучение (воспитание) на украинском или русском языках.

Контроль над выполнением этого решения возложен на Костусева.

Как сообщало агентство, 8 августа около 1,5 тыс. человек провели митинг в поддержку подписания Президентом Виктором Януковичем закона об основах государственной языковой политики у Одесской областной государственной администрации.

Янукович 8 августа подписал закон об основах государственной языковой политики, предусматривающий установление официального использования региональных языков в работе местных органов государственной власти при проживании минимум 10% носителей на территориях, на которых распространен этот язык.

Законом предусматривается, что в контексте Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств меры, направленные на использование таковых в Украине, применяются к 18 языкам.

Закон был принят Верховной Радой 3 июля.

В июле 2011 Одесский городской совет разрешил 78 школам и 120 дошкольным учреждениям вести обучение на украинском и русском языках.