Небольшой конфуз вышел с вице-президентом США Джозефом Байденом: в ходе торжественной церемонии по случаю принятия нового закона о здравоохранении он решил поздравить президента США Барака Обаму. Полагая, что микрофоны не смогут уловить его фразы, вице-президент не постеснялся в выражениях и высказал Обаме все, что думал о новом законе.
А думал Байден что это "невъе....но" большое дело, о чем и сказал Обаме под шум апплодисментов: "This is a big fucking deal", - радовался вице-президент США.
Нецензурное восклицание высокопоставленного чиновника вскоре начали цитировать каналы кабельного телевидения и интернет-СМИ. Один предприниматель даже оперативно начал продавать через интернет футболки с этой цитатой.
Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс попытался сгладить эффект от эмоционального высказывания Байдена, поместив в своем микроблоге Twitter реплику "Полностью с вами согласен, господин вице-президент".