Правительство США заявило, что формально снимает торговые санкции против европейских представителей, введенные несколько лет назад из - за спора о торговле бананами. Ограничения на общую сумму почти в двести миллионов долларов были введены против десятков товаров - от британского постельного белья до французских сумочек и итальянского сыра. Причиной послужил отказ Европейского союза подчиниться решению Всемирной торговой организации, постановившей, что политика ЕС в области закупки бананов не соответствует правилам мировой торговли.

Американцы утверждали, что европейцы дают преимущество своим бывшим колониям в странах Карибского бассейна, и от этого страдают поставщики бананов в Латинской Америке. По условиям соглашения, достигнутого между европейцами и американцами в апреле, Евросоюз постепенно увеличит долю латиноамериканских бананов в своих закупках, а к 2006 году все квоты на закупку этого продукта будут отменены.

Сейчас ЕС установил новую квоту на импорт бананов из стран Карибского бассейна и Африки в 750 тысяч тонн, что на 100 тысяч тонн меньше прежней квоты, и на 100 тысяч тонн увеличил квоту на импорт бананов из Латинской Америки. С 2006 года Евросоюз перейдет на лицензионную систему, которая является более выгодной для американских банановых компаний Chiquita Brands International Inc. и Dole Foods Co.

Подобное разрешение торгового конфликта стало возможно после того, как в апреле Еврокомиссия и США достигли политического соглашения. Так, в ходе турне Джорджа Буша по странам Европы, в шведском портовом городе Гетеборге 14 июня состоялся плановый саммит Евросоюз - США. Именно там окончательно был решен вопрос с "Банановой войной".

Правда, пока у американцев есть еще поводы для недовольства: недавний запрет ЕС на импорт из США мяса скота, выращенного с применением гормональных добавок. В ответ по другую сторону океана объявили о намерении ввести квоты на ввоз продукции производителей стали из стран ЕС.