Джордж Буш выступил в конгрессе США на совместном заседании сената и палаты представителей с ежегодным посланием "О положении страны". Выступление Буша началось во вторник, 20 января, в 21.00 по местному времени (4:00 21 января по киевскому времени) и продлилось в общей сложности 54 минуты. Выступление часто прерывалась громкими и продолжительными аплодиментами.

Как подсчитали эксперты телекомпании Си - Эн - Эн "чистое время" выступления Буша составило 45 минут, а еще 9 минут ушло на аплодисменты.

В соответствии с давней традицией, принятой в конгрессе для таких выступлений, каждый понравившийся им пассаж законодатели приветствуют вставанием и выражают свое одобрение аплодисментами. Несогласные с мнением главы государства сенаторы и конгрессмены в такие моменты продолжают сидеть на своих местах.

Выступление Джорджа Буша во вторник стало 215 - м по счету выступлением президента с докладом "О положении страны" за всю историю США.

Борьба с терроризмом и безопасность

Буш открыл свой ежегодный доклад конгрессу "О положении страны" темой национальной безопасности США.

Правоохранительные органы, спецслужбы и силы безопасности США каждодневно выполняют свой долг, заявил президент США Джордж Буш.

"Их бдительность защищает Америку", - подчеркнул глава Белого дома.

"Каждый день персонал правоохранительных органов и офицеры разведки отслеживают террористические угрозы, аналитики изучают списки авиапассажиров, мужчины и женщины нашего нового министерства внутренней безопасности патрулируют наши побережья и границы", - заявил Джордж Буш.

Ежегодный доклад президента США на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса, на котором присутствует практически в полном составе все американское правительство, считается одним из важнейших внутриполитических и внешнеполитических выступлений главы государства.

Выступление с докладом "О положении страны" транслируется всеми ведущими телеканалами и радиостанциями США.

Буш призвал американский конгресс продлить срок действия закона о борьбе с терроризмом.

"Мы обязаны предоставить персоналу внутренней безопасности и правоохранительных органов все инструменты, которые им нужды для нашей защиты", - сказал Джордж Буш в своем ежегодном докладе "О положении страны", с которым он выступил на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса США.

"Одним из таких важнейших инструментов является закон под названием "Акт Патриота", который позволяет представителям федеральных правоохранительных органов улучшить обмен информацией, выслеживать террористов, уничтожать их ячейки и арестовывать их авуары", - отметил глава Белого дома.

"Нашим правоохранительным органам нужен этот закон для защиты наших граждан", - подчеркнул Джордж Буш, призвав законодателей продлить срок действия "Акта Патриота", истекающий в 2005 году.

Ближний Восток

Президент США Джордж Буш сообщил, что направит в американский конгресс законопроект об увеличении вдвое расходов на программы поддержки "свободных выборов, свободных рынков, свободной прессы и свободных профсоюзов на Ближнем Востоке".

Джордж Буш сообщил также, что "Голос Америки " и другие радиостанции США расширяют вещание на арабском языке и на языке фарси, и что "в ближайшее время новая телевизионная служба начнет предоставлять надежные новости и информацию всему региону".

Очередное оправдание войны в Ираке

В докладе, подготовленном работающей в Ираке комиссией американских экспертов под руководством Дэвила Кэя "идентифицированы дюжины действий, связанных с программами создания оружия массового уничтожения, а также значительное количество оборудования, которое Ирак спрятал от ООН".

Об этом президент США Джордж Буш заявил в своем ежегодном докладе "О положении страны", с которым выступил на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса.

"Если бы не предприняли действия, программы диктатора по созданию ОМУ продолжались бы и сегодня", - подчеркнул глава Белого дома.

"Мы понимаем наше особое предназначение"

Джордж Буш заявил, что для США главной целью является "демократический мир".

"У нас нет стремления доминировать и нет имперских амбиций", - сказал Буш.

Подчеркнув, что США являются "страной, у которой есть миссия", Джордж Буш отметил, что "мы понимаем наше особое предназначение".

"Эта великая республика возглавит дело свободы!", - заявил президент США.

300 миллионов для заключенных

В 2004 году из американских тюрем на свободу выйдут 600 тысяч заключенных и общество должно помочь им найти место в жизни. Об этом заявил президент США Джордж Буш в своем ежегодном докладе "О положении страны", с которым выступил на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса США.

"Из долговременного опыта мы знаем, что если они не найдут работу, жилье и помощь, то они, очень вероятно, совершат новые преступления и снова окажутся в тюрьме", - сказал глава Белого дома.

Буш сообщил, что выдвинутая им инициатива оценивается в 300 миллионов долларов и рассчитана на четыре года. Программа предполагает расширение профессионального обучения, поиска работы, временного жилья и другого содействия для вышедших на свободу заключенных.

"Америка - это страна, которая дает повторный шанс. Когда двери тюрьмы распахиваются, открывающаяся впереди дорога должна вести к лучшей жизни", - заявил президент США.

Особое событие в жизни США

Выступление президента США Джорджа Буша на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса с ежегодным докладом "О положении страны" официально объявлено "особым событием национальной безопасности США".

Присвоение такого статуса означает, что для охраны мероприятия предпринимаются особые меры безопасности, за осуществление и координацию которых отвечает секретная служба США. Характер этих мер держится в секрете.

В 2004 году кроме выступления Буша в конгрессе статус "особого события национальной безопасности США" присвоен только трем другим мероприятиям - предстоящему в июне саммиту лидеров "большой восьмерки" в штате Джорджия, а также предвыборным съездам Демократической партии США в июле в Бостоне (штат Массачусетс) и Республиканской партии США в Нью - Йорке.

По традиции, которая берет начало в годы "холодной войны", один из членов кабинета специально не присутствует в конгрессе во время выступления президента, находясь в это время в засекреченном месте. Считается, что в случае гибели всего руководства страны, собравшегося в полном составе в Капитолии, он сможет возглавить работу правительства.

В этом году этим членом кабинета стал министр торговли США Дон Эванс.

Учитывая сохраняющуюся угрозу терроризма, в этом году впервые за многие годы руководство Республиканской партии США попросило сенатора - республиканца Трента Лотта и конгрессмена - республиканца Кристофера Кокса также на время выступления Буша находиться в защищенном и засекреченном месте вне стен Капитолия.