Законопроект был принят уверенным большинством голосов и дает правительству полномочия в случае необходимости посылать в Сирию войска или осуществлять удары по целям на территории Сирии.

Полномочия будут действовать в в течение одного года.

Заместитель премьер-министра Турции Бешир Аталай заявил, что правительство намеревается действовать в координации с международными органами.

Источники в правительстве утверждают, что Турция не собирается объявлять войну Сирии.

Обстрел

Со стороны Сирии в среду была обстреляна территория Турции, в результате чего погибли пять человек - две женщины и трое детей.

В ответ турецкая артиллерия обстреляла сирийскую территорию.

Ожидается, что Совет Безопасности ООН соберется в четверг, чтобы обсудить действия Сирии.

Анкара обратилась к Совету Безопасности ООН с требованием принять "необходимые меры", чтобы остановить сирийскую "агрессию".

В Брюсселе по просьбе Турции было созвано срочное совещание НАТО на уровне послов.

В результате совещания было принято заявление, в котором говорится, что альянс "продолжает поддерживать Турцию, требует немедленного прекращения агрессивных действий против своего союзника и настоятельно призывает сирийские власти положить конец вопиющему нарушению международного права".

Летом и осенью 2011 года турецкие вооруженные силы уже наносили авиаудары по территории Ирака в погоне за курдскими боевиками, чьи базы находились на территории этой страны.

"Гнусное нападение"

Представители турецких служб безопасности заявили, что в четверг артиллерия Турции обстреляла цели на территории Сирии, находящиеся в районе Таль Абьяд, в 10 км от границы.

С начала сирийского восстания территория Турции несколько раз подвергалась обстрелу, но последний инцидент был самым серьезным.

В заявлении офиса премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана сказано: "Наши вооруженные силы в приграничных районах немедленно отреагировали на это гнусное нападение".

"Турция не оставит без ответа подобные провокации со стороны сирийского режима против нашей национальной безопасности", - говорится в заявлении.

Сирия заявила, что расследует причины трансграничного обстрела, поразившего турецкий город Акчакале.

Министр информации Сирии Омран Зоаби сказала: "Сирия выражает искреннее соболезнование семьям погибших и нашим друзьям, турецкому народу".

После инцидента министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу связался с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, спецпосланником ООН в Сирии Лахдаром Брахими и генеральным секретарем НАТО Андерсом Фогом Расмуссеном.

Пан Ги Мун призвал Дамаск соблюдать территориальный суверенитет своих соседей, заявив, что трансграничный инцидент показал, что "сирийский конфликт угрожает не только безопасности сирийского народа, но все чаще вредит его соседям".

По сообщению пресс-секретаря НАТО, Расмуссен сказал в беседе с министром иностранных дел Турции, что решительно осуждает инцидент и продолжает "внимательно и с большой озабоченностью" следить за развитием событий в регионе.

Расмуссен неоднократно заявлял, что альянс не намеревается вмешиваться в события в Сирии, но в случае необходимости готов защищать Турцию.

Со специальным заявлением выступила государственный секретарь США Хиллари Клинтон, сказавшая: "Мы возмущены тем, что сирийцы стреляли через границу... и сожалеем о гибели людей на турецкой стороне".

Город Акчакале обстреливался несколько раз за последние недели.

Корреспондент Би-би-си Джим Мюир сообщает, что сирийские правительственные силы пытаются перекрыть маршруты снабжения повстанцев боеприпасами, а для этого нужно отбить у них пункт пересечения границы в Таль Абьяде, захваченный ими в сентябре.

Жителям турецких приграничных населенных пунктов было рекомендовано держаться подальше от границы. Более 100 школ закрыты из-за столкновений в соседней Сирии.

Государственное информационное агентство Турции Анатолия приводит слова мэра Акчакале Абдулхакима Айхана: "Сирия разгневала нашу общину". Мэр добавил, что залетающие на территорию Турции шальные пули и снаряды вызывают панику среди жителей города.