Финансовые регуляторы США могут не уложиться в заявленные сроки и не успеть с детализацией "правила Волкера" до середины октября, пишет The Wall Street Journal.

Это правило, названное по имени предложившего его бывшего главы Федеральной резервной системы Пола Волкера, предусматривает значительные ограничения возможностей банков по проведению торговых операций на рынке за счет собственных средств (proprietary trading).

Согласно закону Додда-Фрэнка о финансовой реформе в США, регуляторам было дано время до 18 октября для формулирования процедуры применения "правила Волкера" с тем, чтобы оно вступило в силу в окончательном варианте к 21 июля 2012 года - второй годовщине принятия закона. Однако до сих пор не согласован даже начальный проект такой процедуры.

Первый проект может быть опубликован уже на этой неделе, сообщили WSJ источники, близкие к обсуждению соответствующих нормативных актов. После этого проект будет вынесен на открытое обсуждение, которое в таких случаях обычно занимает порядка 60 дней.

Затем регуляторы будут рассматривать представленные комментарии и, возможно, вносить соответствующие поправки в проект, а этот процесс может растянуться на месяцы. Таким образом, введение "правила Волкера", похоже, откладывается на неопределенный срок.

Причинами этого являются, в том числе, сложность и противоречивость самого правила, а также противодействие со стороны самих банков. В зависимости от того, как именно регуляторы сформулируют новые правила, изменения в выручке и расходах банков могут составить миллиарды долларов.

Руководители республиканской и демократической фракций в Конгрессе уже объявили, что будет лучше, если регуляторы уделят этому вопросу дополнительное время и отложат введение "правила Волкера", чем в силу вступит сырой проект, созданный исключительно для соблюдения сроков.

"Правило должно быть сформулировано как следует. Если небольшая отсрочка поможет этому процессу, она является приемлемой. Важно получить сильное правило, которое обеспечит стабильность и уверенность реальному сектору", - заявила представитель сенатора Джеффа Меркли, одного из ярых сторонников "правила Волкера", Джули Эвардс.

У финкомпаний будет два года после его вступления в силу на приведение своих операций в соответствие новым нормам.