Долговой кризис в еврозоне и паника на мировых фондовых рынках являются угрозой для экономики Великобритании и могут поднять инфляцию в стране до уровня, существенно выше целевого показателя в 2%, считает глава Банк Англии Мервин Кинг.

"Недавние события на мировых фондовых рынках и в еврозоне вызывают особые опасения, - цитирует агентство Bloomberg слова, приведенные в письме М.Кинга, направленном министру финансов Великобритании Джорджу Осборну. - Существует риск серьезного нарушения функционирования финансовых рынков, и если этот риск обретет форму, это окажет значительное влияние на экономику Великобритании".

Рост потребительских цен в Великобритании ускорился в июле до 4,4% в годовом исчислении с 4,2% в июне, свидетельствуют данные Национального статистического управления страны, опубликованные во вторник. Таким образом, показатель вновь превысил потолок инфляции в 3%, установленный Банком Англии.

Согласно прогнозу британского ЦБ, инфляция в стране может достичь 5% в этом году. Между тем М.Кинг отмечает, что темпы роста потребительских цен могли бы быть ниже 2% в отсутствие таких временных факторов, как подъем стоимости энергоносителей, и будет снижаться в 2012-2013 гг.

"С момента последнего заседания Комитета по кредитно-денежной политике, состоявшегося 4 августа, произошли существенные изменения в ценах финансовых активов и энергоносителей, - отметил М.Кинг. - Комитет продолжит внимательно отслеживать изменения и оценит последствия этих факторов для инфляционного прогноза на сентябрьском заседании".

По словам М.Кинга, "в ответ на эти риски или другие риски в любом направлении Банк Англии может прибегнуть к изменению базовой процентной ставки или покупке активов для достижения своих целей".

Британский ЦБ сохраняет ставку на уровне 0,5% годовых - минимальном за всю историю банка - с марта 2009 года. Темпы роста ВВП Великобритании замедлились во втором квартале до 0,2% по сравнению с 0,5% в первые три месяца этого года.

Индекс FTSE 100 опустился в ходе торгов во вторник более чем на 1%, в августе британский фондовый индикатор потерял порядка 8%.