Банк Латвии выпустил в обращение юбилейную монету достоинством в 1 лат. Графический дизайн монеты Miglā asaro logs, выпущенной в честь 110-летнего юбилея известного латышского поэта Александра Чака, изготовил Илмарс Блумбергс, а гипсовую модель - Лигита Францкевича.

Название монеты Miglā asaro logs ("Плачут окна, туман") является частью первой строчки популярной песни "Признание", написанной на слова Чака. На монете отражены образы песни: окно, губы, листья, брусчатка.

Новая монета является закoнным платежным средством на территории Латвии. Максимальный тираж монеты - 7 000 экземпляров.

Приобрести монеты можно в банках, сувенирных лавках и ювелирных магазинах. Цена юбилейной монеты в Банке Латвии - 33.20 Ls.

Признание

Александр Чак

Плачут окна, туман. Отпираться нет сил:
Мне другая любимой не станет.
Чудо-сок твои губы обжег, окропил,
Оттого стало алым дыханье?

Я тебя увидал на бульваре сквозь чад,
И теперь - ни мгновенья покоя.
На углу, где всегда попрошайки стоят,
Душу давят печали, как кони.

Днем ли, ночью, в аллеях брожу, одинок,
И листву обрываю, тоскуя,
Но - роняю все листья в пустой водосток,
Нет на них твоего поцелуя.

Я с надеждой гляжу во все окна - твой взгляд,
Может быть, там мелькнет, как виденье,
Но мечты исчезают, как птицы летят,
В вечность падают, словно мгновенья.

Где ты, друг мой?... В сиянии звезд, в облаках,
Светлых, тающих в небе высоком?
В этих строчках - в тревожных и горьких стихах,
Что текут, как печали, потоком?

Плачут окна, туман. Отпираться нет сил:
Мне другая любимой не станет.
Чудо-жар - моя кровь - тебе губы спалил,
Оттого стало алым дыханье?...