ЦБ должен пристально контролировать инфляционное давление, вызванное ростом цен на сырье, и быть готовым предпринять меры, если это подорожание повысит инфляционные ожидания среди потребителей, сказал в интервью The Wall Street Journal глава Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише.

"Все центральные банки в периоды, когда имеет место инфляционное давление, идущее от цен на сырье, должны следить за тем, чтобы не появилось вторичных последствий (то есть роста инфляционных ожиданий среди потребителей выше целевого уровня - ИФ)", - сказал он.

В декабре инфляция выросла в еврозоне до 2,2% с 1,9% в ноябре, превысив верхнюю границу целевого коридора ЕЦБ.

Трише не согласен со мнением, что ЕЦБ, принимая решение по ставкам, должен ориентироваться только на базовую инфляцию (как это делает Федеральный резерв), которая не учитывает цены на продукты питание и энергоресурсы, и поэтому пока находится у отметки в 1,1%.

"В еврозоне базовая инфляция не является хорошим предсказателем", - заявил он.

Таким образом, ЕЦБ, пишет газета, может повысить в этом году процентные ставки, если зафиксирует рост потребительских инфляционных ожиданий выше уровня 2%, даже если это повышение будет связано с волатильными ценами на мировом сырьевом рынке.

Если потребители считают рост цен на продукты питания и сырье временным, то они вряд ли будут менять свои инфляционные ожидания и требовать повышения зарплат.

Пока Трише не видит, что такого рода долгосрочные инфляционные факторы, связанные с ожиданиями потребителей, уже имеют место. "И все знают, что мы не позволим таким вторичным эффектам материализоваться", - сказал он.

Трише в последнее время постоянно говорит о возросших инфляционных рисках. Исходя из этого, многие стали считать повышение ставок ЕЦБ более близкой перспективой.