Торги во вторник американские фондовые индексы завершили с небольшим понижением: акции финансовых компаний, включая J.P. Morgan Chase и Bank of America, пострадали на фоне сохраняющихся опасений по поводу планов по регулированию банковского сектора в США. Кроме того, инвесторов разочаровал отчет по прибылям Verizon Communications.

По итогам торгов Dow Jones Industrial Average снизился на 2,57 пункта, или на 0,03 проц, до 10194,29. Индекс закрылся с понижением по итогам четвертой из пяти последних сессий. Худшую динамику продемонстрировали акции J.P. Morgan Chase, которые подешевели на 77 центов, или на 2 проц, до 38,44 доллара. Акции Bank of America потеряли 21 цент, или 1,4 проц, до 14,77 доллара.

Негативно повлияли на индекс Dow и акции Verizon Communications, утратившие 51 цент, или 1,7 проц, до 30,17 доллара. В 4 - м кв компания столкнулась с убытками и, кроме того, объявила очередную волну увольнений, учитывая пессимистичное отношение ее руководства к восстановлению экономики. Котировки акций AT&T снизились на 25 центов, или на 1 проц, до 25,33 доллара, поскольку отчет Verizon сказался на телекоммуникационном секторе в целом.

В то же время, котировки акций Travelers /компонент Dow/ выросли на 1,34 доллара, или на 2,7 проц, до 50,23 доллара, поскольку прибыль этой страховой компании в 4 - м кв подскочила на 60 проц и достигла рекордно высокого уровня с 2002 года, чему способствовал рост доходов от инвестиций и умеренный сезон ураганов в Атлантике.

Технологически ориентированный Nasdaq Composite снизился на 7,07 пункта, или на 0,32 проц, до 2203,73. Широкий индекс Standard & Poor's 500 потерял 4,61 пункта, или 0,42 проц, и закрылся на уровне 1092,17.

Небольшое снижение индексов наблюдалось, несмотря на более благоприятный, чем ожидалось, отчет по доверию потребителей в США, опубликованный во вторник. Инвесторы по - прежнему размышляют о том, какие последствия будут иметь решения правительства для банковского сектора и сектора здравоохранения, а также о том, как скажется ужесточение денежно - кредитных условий в Китае на спросе в таких секторах, как производство материалов. К тому же инвесторы проявляют осторожность в связи с решением по ставкам Федеральной резервной системы США и обращением президента Обамы к Конгрессу.

"Пока слишком рано для /ФРС/ говорить об ужесточении /политики/, однако сам факт заседания и обнародования сопутствующего заявления вызывает неопределенность", - отметила Джил Холап, директор инвестиционного подразделения в Lowenberg Wealth Management.

Она считает, что в целом ситуация для фондового рынка остается позитивной, учитывая признаки улучшения корпоративной отчетности и экономических данных. Однако торги будут проходить довольно неровно, пока неопределенность не уменьшится.