Фондовые индексы США выросли по итогам торгов в среду, так как сокращение запасов нефти в США привело к росту котировок акций Exxon Mobil, Chevron и других энергетических компаний, в то время как подорожание акций Merck повлекло за собой рост котировок остальных компаний сектора здравоохранения. Вместе с тем, снижение котировок акций промышленных компаний, включая Deere, застопорило рост американского фондового рынка.

Второй раз на этой неделе крупное падение котировок акций в Китае спровоцировало снижение фондовых индексов США на открытии торгов. Однако американские индексы стали восстанавливать позиции после того, как Министерство энергетики США сообщило о неожиданном сокращении запасов нефти на прошлой неделе. Эти новости позволили вырасти в цене акциям энергетических компаний.

По итогам торгов индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 61,22 пункта, или на 0,66 проц, до 9279,16 пункта, продемонстрировав рост второй день подряд. При этом акции Exxon Mobil подорожали на 1,51 доллара, или на 2,3 проц, до 68 долларов, а акции Chevron - на 1,22 доллара, или на 1,8 проц, до 68,16 доллара.

Акции еще одного компонента Dow, фармацевтической компании Merck, набрали 77 центов, или 2,5 проц, и достигли 31,48 доллара.

Широкий индекс Standard & Poor's 500 завершил торги ростом на 6,79 пункта, или на 0,69 проц, до 996,46 пункта, при этом акции компаний энергетического сектора подорожали на 1,9 проц, а сектора здравоохранения - на 1,2 проц. Технологически ориентированный индекс Nasdaq Composite вырос на 13,32 пункта, или на 0,68 проц, до 1969,24 пункта.

Компании промышленного сектора оказались одними из немногих, чьи акции подешевели по итогам сессии, оказав понижательное давление на рынок в целом. Так, котировки акций компании Deere, мирового лидера в производстве сельскохозяйственного оборудования, упали на 1,31 доллара, или на 2,9 проц, до 43,78 доллара после того, как компания сообщила о падении прибыли в 3 - м финансовом квартале на 27 проц по причине снижения продаж и слабого спроса за пределами США и Канады.

По словам трейдеров, низкий объем торгов способствует сохранению волатильности на рынке. В этих условиях некоторые долгосрочные инвесторы могут занять выжидательную позицию, даже если акции пойдут вниз в следующие дни.

"Мне звонят и просят заставить деньги работать, - говорить Томас Найхейм, портфельный менеджер в Christiana Bank & Trust. - Мы считаем, что у рынка имеются возможности для дальнейшего роста".