Торги на японському фондовому ринку в п'ятницю завершилися із невеликим зростанням. Провідний індекс відкотився із сесійних максимумів, оскільки інвестори були насторожі перед виступом голови ФРС Джерома Пауелла, який має докладніше розповісти про шлях посилення грошово-кредитної політики в США.

Nikkei піднявся на 0,57% до 28641,38 пунктів. Вранці індекс досяг сесійного максимуму 28792,93 пунктів.

Більш широкий індекс Topix також втратив частину приросту і набрав 0,15% до 1979,59 пункту.

Ринок отримав підтримку від ралі на Волл-стріт напередодні, стимульованого технологічним сектором. Прибутковість американських держоблігацій знизилася після того, як кілька представників ФРС ухилилися від будь-яких конкретних заяв щодо можливих масштабів підвищення ставок на засіданні у вересні.

Пауелл розпочне виступ на симпозіумі в Джексон-Хоулі о 14.00 за Грінвічем.

"Бажання закрити позиції може посилюватися", - сказав співробітник однієї з японських компаній, які працюють із цінними паперами.

"У таких умовах складно відкривати нові позиції", - сказав інший учасник ринку.

За цей тиждень Nikkei знизився на 1% після ралі протягом трьох тижнів поспіль.

Серед 225 компонент індексу 134 зросли, а 83 знизилися. Вісім компонентів завершили торги без значних змін.

Промисловий сектор очолив приріст, після нього йдуть сектор базових матеріалів та технологічний сектор. Нафтогазовий субіндекс став аутсайдером після зниження цін на сиру нафту.

Акції Tokyo Electron найсильніше підтримали індекс, підвищившись на 2,23% і додавши до Nikkei 35 пунктів.

Папери Fast Retailing зросли на 1,1% та додали індексу 33 пункти.

Акції SoftBank Group додали 1,19% після подорожчання паперів Alibaba слідом за повідомленням Wall Street Journal про те, що влада США і Китаю близька до угоди, яка дозволить американським регуляторам відвідати Гонконг для перевірки аудиторських документів китайських компаній, зареєстрованих на біржах США.