При этом стабильность доллара в паре с евро не смогли поколебать ни решения британского ЦБ, ни данные о рынке труда США.

Курс фунта к 16:25 EET 4 августа опустился до $1,3134 с $1,3325 по итогам предыдущих торгов.

Евро к этому времени стоил $1,1141 по сравнению с $1,1149 на закрытие североамериканского рынка в среду.

Британский ЦБ понизил размер базовой процентной ставки с 0,5% до 0,25% на августовском заседании, как и прогнозировало большинство экспертов. Таким образом, ставка снижена до нового исторического минимума. Прежний уровень ставки оставался неизменным с марта 2009 года.

Как говорится в протоколе заседания, большинство руководителей британского ЦБ ожидают снижения ставки до близкого к нулевому уровню до конца 2016 года.

Банк Англии также увеличил объем программы покупки госбондов на 60 млрд фунтов стерлингов ($79,78 млрд), до 435 млрд фунтов. Средства будут потрачены в течение 6 месяцев. Кроме того, банк может приобрести корпоративные облигации на сумму до 10 млрд фунтов в течение 18 месяцев.

Для доллара определяющим фактором остаются ожидания в отношении процентных ставок Федеральной резервной системы (ФРС), на которые могут существенно повлиять данные о безработице в США. Американский Минтруда обнародует соответствующий доклад в пятницу. По оценкам аналитиков, количество рабочих мест в США выросло на 170 тыс. в июле, а безработица снизилась с 4,9% до 4,8%.

Как стало известно в четверг, количество заявок на пособия по безработице увеличилось на прошлой неделе на 3 тыс. и составило 269 тыс. Аналитики Уолл-стрит в среднем ожидали снижения числа заявок на 1 тыс. - с 266 тыс. до 265 тыс.

"На данном этапе я не исключаю повышения процентной ставки на следующем заседании или позднее в этом году", - заявил в интервью CNBC в среду глава Федерального резервного банка (ФРБ) Атланты Дэннис Локхарт.

Его поддержал председатель ФРБ Чикаго Чарльз Эванс, отметивший, что состояние экономики США является достаточно стабильным, чтобы оправдать как минимум одно повышение ставки в 2016 году.

Курс доллара к иене снизился до 101,11 иены со 101,24 иены по итогам предыдущей сессии. Евро в паре с японской нацвалютой подешевел на 0,2% - 112,63 иены.

Рынок по-прежнему оценивает последствия стимулирующих программ Банка Японии, сомневаясь в эффективности предпринятых на прошлой неделе шагов.