Цены на золото продолжили снижение на торгах после закрытия регулярной сессии в среду, так как протоколы заседания Федеральной резервной системы (ФРС) США развеяли какие-либо надежды на то, что центральный банк может отложить повышение процентных ставок.

На заседании в октябре руководители ФРС выразили обеспокоенность ухудшением экономических условий в Европе, Китае и Японии, а также укреплением доллара как потенциальными рисками для экономики США. Протоколы также свидетельствовали о том, что большинство участников заседания ожидает снижения инфляции в краткосрочной перспективе, что ослабит давление на центральный банк в сторону повышения процентных ставок впервые со времени финансового кризиса.

Несмотря на опасения по поводу мирового экономического роста и доллара, все руководители ФРС, кроме одного, проголосовали за завершение программы покупки облигаций, известной как количественное смягчение, которая была запущена в конце 2012 года для стимулирования экономического роста.

"Тот факт, что ФРС указала на завершение покупок активов, несмотря на некоторые факторы неопределенности на мировом рынке, негативен для рынка золота", - говорит Боб Хаберкорн, старший брокер RJO Futures в Чикаго

Фьючерсы на золото извлекали выгоду из мер стимулирования ФРС, которая удерживала процентные ставки вблизи нуля. Золото не приносит процентного дохода, что делает его менее конкурентоспособным по сравнению с казначейскими облигациями США, когда ставки растут.

Время повышения ставок ФРС было фокусом многих дебатов на рынке золота. В то время как некоторые участники рынка надеялись на то, что период низких ставок может быть продлен, большинство ожидало повышения процентных ставок во второй половине следующего года.

Цены на золото упали на 5,60 доллара, или 0,4%, до 1191,50 доллара за унцию на электронных торгах. Регулярная сессия на COMEX закрылась в 18.30 по Гринвичу, примерно за полчаса до выхода протоколов ФРС. По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых декабрьских фьючерсов на золото понизились на 3,20 доллара, или 0,3%, до 1193,90 доллара за тройскую унцию.

По словам Хаберкорна, решение ФРС продвинуться на пути к ужесточению денежно-кредитной политики является вотумом доверия для восстановления экономики США и ее способности преодолеть давление со стороны внешних факторов.

"Это свидетельствуем о том, что руководство ФРС считает влияние замедления мировой экономики на США ограниченным, и это очень позитивно для доллара США и негативно для фьючерсов на золото", - добавляет он.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1196,00 доллара против 1192,75 доллара на предыдущей сессии.

Цена декабрьского фьючерса на золото: 1193,90 доллара (-3,20 доллара).

Цена декабрьского фьючерса на серебро: 16,294 доллара (+12,0 цента).

Цена январского фьючерса на платину: 1199,30 доллара (-5,30 доллара).

Цена декабрьского фьючерса на палладий: 769,95 доллара (-6,75 доллара).