Самый существенный штраф выплатит швейцарский UBS AG - в общей сложности $800 млн. Citigroup Inc. выплатит регуляторам $668 млн, JPMorgan Chase & Co. - $662 млн, Royal Bank of Scotland Group Plc - $634 млн, HSBC Holdings Plc - $618 млн, сообщает агентство Bloomberg.

Комиссия по срочной фьючерсной торговле сырьевыми товарами (CFTC) США оштрафовала пять вышеуказанных банков на общую сумму $1,4 млрд: выплаты UBS в рамках урегулирования претензий американского регулятора составят $290 млн, Citigroup - $310 млн, JPMorgan - $310 млн, Royal Bank of Scotland - $290 млн, HSBC - $275 млн, говорится в сообщении CFTC.

"Бессчетное число частных лиц и компаний по всему миру используют курсы валют при заключении финансовых контрактов, - заявил представитель CFTC Эйтан Голман. - Рынок будет работать лишь в том случае, если люди уверены в справедливости процесса установки индикативных курсов".

Британское Управление по контролю соблюдения норм поведения на финансовых рынках (FCA) предписало пяти фининститутам выплатить в общей сложности 1,1 млрд фунтов стерлингов ($1,75 млрд), отметив слабые уровни контроля в банках, "допустившие неприемлемое поведение сотрудников".

В сообщении FCA говорится, что неэффективный контроль в банках позволил им "ставить свои интересы выше интересов клиентов, других участников рынка и британской финансовой системы в целом".

"Банки делились информацией об операциях клиентов, которая должна быть конфиденциальной, и пытались манипулировать курсами валют государств G10 на спотовом рынке, в том числе в рамках сговора с трейдерами других фирм, что могло поставить в невыгодное положение клиентов", - отмечают в FCA.

UBS выплатит британскому регулятору 233,814 млн фунтов, Citigroup - 225,575 млн фунтов, JPMorgan - 222,166 млн фунтов, Royal Bank of Scotland - 217 млн фунтов, HSBC - 216,363 млн фунтов.

Помимо этого, финрегулятор Швейцарии (Financial Market Supervisory Authority, FINMA) предписал UBS выплатить 134 млн швейцарских франков ($139 млн) по этому делу.

UBS "серьезно нарушил" требование о надлежащем деловом поведении на валютном рынке и действовал против интересов клиентов, отмечается в сообщении FINMA.

FINMA также сообщил, что инициировал судебные процессы в отношении 11 сотрудников UBS.

Британский банк Barclays Plc, который также вел переговоры об урегулировании претензий регуляторов по делу о манипулировании валютными курсами, в последний момент отказался от соглашения.

"После переговоров с регуляторами и властями мы пришли к заключению, что в интересах компании будет поиск более согласованного решения", - говорится в заявлении Barclays.

Соглашения банков с регуляторами стали первыми с момента начала расследования манипуляций на валютном рынке в прошлом году. Аналитики считают, что в итоге масштабного международного расследования действий банков на этом рынке общая сумма наложенных на них штрафов может достичь десятков миллиардов долларов.