Иностранные банки в США получили отсрочку исполнения требований закона о финансовой реформе Додда-Фрэнка об отделении операций по торговле свопами от основных операций американских подразделений, сообщает агентство Bloomberg.

Распоряжение ФРС, которое вступит в силу 16 июля, дает иностранным финкомпаниям право получить 24 месяца на приведение своих операций в соответствие с требованиями.

"В отсутствие ясности в отношении переходного периода подразделениям иностранных банков в США, вероятно, пришлось бы прервать свои операции со свопами с 16 июля 2013 года, чтобы по-прежнему удовлетворять требованиям доступа к дисконтному окну ФРС", - отмечается в сообщении ФРС.

Закрытие этих операций, по мнению центробанка, могло бы привести к нарушениям и рискам для деятельности банков.

Закон Додда-Фрэнка, принятый в 2010 году, требует от банков отделять операции по торговле свопами от подразделений, пользующихся программой страхования депозитов или имеющих доступ к дисконтному окну центробанка.

В соответствии с этим законом, операции банков с фондовыми и сырьевыми деривативами должны быть выделены в отдельные подразделения. Операции с деривативами на процентные ставки, а также некоторые операции с кредитными свопами могут проводиться самими банками.

В январе этого года JPMorgan Chase & Co., Citigroup Inc., Bank of America и ряд других американских банков получили двухлетнюю отсрочку на отделение операций со свопами от основной деятельности.

После этого Institute of International Bankers, представляющий интересы, в частности, Credit Suisse Group AG и Deutsche Bank AG, призвал ФРС дать иностранным банкам такую же возможность.