Валютные трейдеры готовятся к необычайно волатильным торгам в последние недели 2011 года в связи с уже начавшимся снижением объемов операций на рынке Forex, пишет Financial Times.

Торговые площадки ведущих инвестиционных банков сообщают о сокращении спроса со стороны крупнейших инвесторов, многие из которых потеряли деньги на евро, который продемонстрировал удивительную стойкость в условиях долгового кризиса.

По данным Citi, объемы торгов по ряду валютных пар в целом на рынке еще в ноябре сократились на 30% по сравнению с октябрьскими и сентябрьскими показателями.

"Наши объемы резко снизились, что говорит о раннем закрытии торгов в этом году", - отметил руководитель отдела продаж одного из ведущих игроков на рынке Forex.

Еще пять инвестбанков отметили сокращение валютных торгов на 15% в ноябре на своих частных площадках.

Обычно мировые объемы валютных операций, которые в среднем составляют $4 трлн в сутки, по данным Банка международных расчетов, начинают снижаться не раньше середины декабря. Например, в ноябре 2010 года на рынке Forex наблюдался рост торгов на 1% по сравнению с октябрем, а затем в декабре показатель упал на 31%.

Однако в условиях долгового кризиса прогнозировать динамику валютных рынков оказалось практически невозможно. Валютные интервенции правительств, противоречивые макроэкономические данные, обсуждение все новых вариантов преодоления долговых проблем заставили инвесторов как никогда пристально следить за новостными заголовками, при этом рынок чутко реагировал на любые слухи.

"Уверенному фиксированию позиций препятствовал вал новостей. Мы действительно устали от громких заголовков", - отметил Адам Марголис из Citi.

Последствия сокращения объемов для банковской выручки пока прогнозируются слабо, отмечает FT.

В III квартале валютные операции существенно выросли, и аналитики посчитали, что выручка банков на этом рынке подскочила на 37% по сравнению с апрелем-июнем. Однако объемы торгов начали снижаться уже в октябре - на 7% относительно предыдущего месяца, до минимума за полгода.