Последний день торгов одной из самых волатильных сессий в истории Уолл-стрит завершился повышением фондовых индексов. Инвесторы предпочли сфокусироваться на позитивных данных по розничным продажам, нежели на слабом индикаторе потребительского доверия.

Dow Jones Industrial Average по итогам сессии пятницы поднялся на 125,71 пункта, или 1,13 проц, до 11269,02 пункта. Индекс показал рост по итогам двух торговых дней подряд впервые с 7 июля, прервав историческую 4-дневную серию, в течение которой он каждую сессию показывал изменения амплитудой 400 пунктов или более. Никогда ранее за всю свою 115-летнюю историю DJIA не изменялся так резко столько сессий подряд. Тем не менее по итогам недели индекс потерял всего 1,53 проц.

"Трейдеры и инвесторы практически выбились из сил, - комментирует Гэри Флэм из Bel Air Investment Advisors в Лос-Анджелесе. - Инвесторы теперь ждут, что же произойдет на следующей неделе".

Standard & Poor's 500 вырос на 6,17 пункта, или 0,53 проц, до 1178,81 пункта. В лидерах роста оказался промышленный сектор и сектор дискреционного потребительского спроса. Индекс завершил в плюсе вторую сессию подряд впервые с 22 июля.

Nasdaq Composite повысился на 15,30 пункта, или 0,61 проц, до 2507,98 пункта.

Так сильно, как на минувшей неделе, Уолл-стрит не лихорадило со времени разгара финансового кризиса в конце 2008 года. На этот раз обеспокоенность инвесторов связана с возможностью второй волны рецессии в США и распространением долгового кризиса в еврозоне.

В пятницу рынок сфокусировался на позитивных данных по розничным продажам в США. Продажи увеличились в июле на 0,5 проц - потребители больше тратили на бензин, электронику и прочие товары, что, возможно, несколько ослабит опасения в отношении того, что американцы затягивают пояса.

Эти данные отодвинули на задний план резкое падение индикатора потребительских настроений за начало августа. Предварительный индекс потребительских настроений Reuters/Мичиганского университета упал до 54,9 с 63,7 в конце июля - это самый низкий уровень для индикатора с 1980 года. Экономисты ожидали показатель на уровне 62.

"Рынок /держался/ достаточно неплохо,учитывая, насколько плохим было значение этого индикатора, - комментирует Пол Земски из ING Investment Management. -Однако мы по-прежнему считаем, что сохраняется потенциал для дальнейшего снижения".

По масштабам роста в пятницу DJIA обогнал Russell 2000, индекс акций компаний с небольшой капитализацией. Это подчеркивает, что вернувшиеся на рынок в конце недели инвесторы отдавали предпочтение акциям крупных, более стабильных компаний, избегая менее крупных эмитентов.

"Когда инвесторы нервничают, они отдают предпочтение хорошо известным компаниям, - комментирует Дэниел Морган из Synovus Securities. - Такая картина состыковывается с сомнениями инвесторов по поводу перспектив роста на вторую половину текущего года и на 2012 год".

По итогам торгов Russell 2000 повысился на 1,61 пункта, или 0,23 проц, до 697,50 пункта. За прошлую неделю индекс упал на 2,4 проц. Акции компаний с небольшой капитализацией нередко демонстрируют более резкие колебания, чем бумаги крупных корпораций, и обычно считаются более рискованными.