Цены на золото в четверг демонстрировали колебания, превышающие 40 долларов, утром достигнув новых максимумов, а затем упав почти до 1640 долларов за унцию. Падение цен на сырьевые товары и акции заставило инвесторов закрывать позиции по драгоценным металлам.

Брокеры говорят, что некоторые инвесторы продавали золото, чтобы покрыть маржевые требования на фондовом рынке.

"Когда людям нужны деньги, они продают все, а золото так хорошо удерживало свою стоимость, что обратиться к нему было совершенно естественным", - говорит Айра Эпстайн, директор одноименного подразделения Linn Group.

Декабрьские фьючерсы на золото на COMEX упали на 7,30 доллара, или на 0,4 проц, до 1659 долларов за тройскую унцию. В ходе утренней сессии фьючерсы достигли рекордного максимума 1684,90 доллара за унцию на фоне опасений, что действия Европейского центрального банка /ЕЦБ/, направленные на то, чтобы предотвратить распространение долгового кризиса на Италию и Испанию, приведут к снижению курсов валют. Инвесторы покупали золото, исходя из того, что оно лучше удержит свою стоимость в условиях мягкой денежно-кредитной политики в ЕС и США.

В четверг опасения относительно мировой экономики и решение ЕЦБ оставить процентные ставки без изменений повысили нервозность относительно как валют, так и долгового кризиса еврозоны.

В результате доллар США резко вырос, но акции, цены на нефть и другие сырьевые товары упали. Падение было столь мощным, что вызвало редкий разворот цен на золото, столкнув декабрьские фьючерсы к 1642,20 доллара.

Сентябрьские фьючерсы на серебро упали на 5,6 проц до 39,431 доллара за тройскую унцию. В ходе сессии фьючерсы достигли трехмесячных максимумов выше 42 долларов, но затем упали на 6,1 проц, прежде чем немного сократить потери.

Сентябрьские фьючерсы на палладий упали на 5,3 проц до 752,95 доллара за тройскую унцию, а октябрьские фьючерсы на платину снизились на 3,1 проц до 1729,40 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Цена фьючерса на золото на декабрь: 1659,00 доллара /-7,30 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на сентябрь: 39,431 доллара /-2,327 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1752,95 доллара /-42,15 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь: 795,10 доллара /-31,80 доллара/.