Котировки фьючерсов на золото и серебро в среду продолжили снижаться после того, как резкое падение фьючерсов на энергоносители заставило трейдеров воздерживаться от торгов.

Резкое падение котировок фьючерсов на бензин вызвало временную приостановку торгов фьючерсов на энергоносители на Нью-Йоркской товарной бирже после неожиданного роста запасов в США.

Это резкое падение нашло отражение в ценах на драгоценные металлы, так как трейдеры, понесшие потери от коррекции цен на сырье на прошлой неделе, продавали свои активы.

"Группа сырьевых товаров движется в одном направлении, и много раз трейдеры, держащие нефть и газ, также торговали золотом и серебром, - говорит Боб Хэберкорн, главный рыночный стратег-аналитик Lind-Waldock. - Сегодня много трейдеров находятся в позиции обороны, но быки не хотят повторять того, что было на прошлой неделе".

По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, котировки наиболее активно торгующихся июльских фьючерсов на серебро снизились на 2,971 доллара, или на 7,7 проц, до 35,515 доллара за тройскую унцию. Ближайшие майские фьючерсы на серебро снизились в цене на 2,971 доллара, или на 7,7 проц, до 35,509 доллара.

Котировки наиболее активно торгующихся июньских фьючерсов на золото упали на 15,50 доллара, или на 1 проц, до 1501,40 доллара за тройскую унцию. Ближайшие майские фьючерсы на золото подешевели на 1 проц, до 1501,10 доллара.

Цены на серебро продемонстрировали постепенное снижение в среду утром, так как слухи о том, что Португалия будет вынуждена продавать свои резервы в драгоценных металлах в обмен на пакет мер спасения ЕС, вызвали спекулятивные продажи, говорит трейдер по деривативам. Этот член еврозоны испытывает трудности с выполнением своих долговых обязательств, а также сталкивается со слабым экономическим ростом в последние месяцы.

Фьючерсы на серебро также снизились ввиду технического понижательного давления, и движение фьючерсов к 40 долларам побудило технических трейдеров фиксировать прибыль, что вызвало снижение цен.

"Были рекомендации к продажам ниже 39-40 долларов, и мы, вероятно, увидим торги фьючерсов на серебро в этом диапазоне между 30 долларов и 40 долларов в следующие два месяца", - говорит Доминик Когната, брокер и аналитик по фьючерсам в BCT Trading.

В противоположность снижение цен на золото было сдержанным на фоне более высокого, чем оказалось, уровня инфляции в Китае. Индекс потребительских цен в Китае в апреле вырос на 5,3 проц по сравнению с тем же периодом предыдущего года после роста на 5,4 проц в марте. Экономисты, опрошенные Dow Jones, прогнозировали рост показателя на 5,2 проц.

Инвесторы считают золото средством сбережения и инструментом хеджирования против инфляции, и привлекательность этого металла растет во время роста инфляции.

Между тем, наиболее активно торгующиеся июльские фьючерсы на платину на NYMEX снизились в цене на 1,3 проц, или на 23,10 доллара, до 1777,80 доллара за унцию. Июньские фьючерсы на палладий на NYMEX подешевели на 2,4 проц, или на 17,25 доллара, до 715,40 доллара за унцию.