Фондовые индексы США в среду завершили торги с небольшим повышением после резкого падения на предыдущей сессии, в то время как цены на нефть превысили 100 долларов за баррель, а цены на золото выросли к новому рекордному максимуму.

Индекс Dow Jones Industrial Average по итогам торгов вырос на 8,78 пункта, или на 0,07 проц, до 12066,80 пункта. Сессия проходила неровно. Индекс Standard & Poor's 500 вырос на 2,11 пункта, или на 0,16 проц, до 1308,44 пункта. Индекс Nasdaq Composite вырос на 10,66 пункта, или на 0,39 проц, до 2748,07 пункта.

Цены на сырую нефть на NYMEX выросли на 2,6 проц до 102,23 доллара за баррель, нового двухлетнего максимума. Нефть марки Brent в Лондоне выросла до 116,35, собственного двухлетнего максимума.

Росту цен на нефть способствовали опасения относительно беспорядков на Ближнем Востоке и в Северной Африке, которые могут привести к перебоям в поставках нефти из этого региона. Во вторник Dow упал на фоне этих опасений на 1,4 проц.

В среду рост возглавили акции энергетического и технологического секторов. Акции Caterpillar и 3M лидировали среди компонентов Dow, поднявшись на 1,1 проц и 1 проц соответственно.

Представленные в среду данные показали, что число рабочих мест в частном секторе США в феврале выросло на 217 000, тогда как ожидался рост лишь на 170 000. В пятницу выйдут пользующиеся повышенным вниманием данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США. В свою очередь, Федеральная резервная система /ФРС/ США в своем периодическом отчете, известном как "Бежевая книга", сообщила о том, что экономическая активность в стране "продолжила расти темпами от скромных до умеренных".

Котировки акций MetLife упали на 5,7 проц, тогда как акции AIG подорожали на 1,6 проц. Акции Yahoo выросли на 3,3 проц после того, как газета The Wall Street Journal, ссылаясь на анонимный источник, сообщила о том, что компания собирается продать 30 проц акций Yahoo Japan. Акции Wholesale снизились на 2,5 проц, несмотря на сообщение о роста прибыли в финансовом 2-м кв на 16 проц.

Акции технологического гиганта Apple выросли на 0,8 проц после того, как глава компании Стив Джобс лично представил новый планшетный компьютер iPad на презентации в Сан-Франциско. Акции Verizon Communications и AT&T, которые будут провайдерами нового устройства, выросли на 0,9 проц и 0,3 проц соответственно.