Торги в США во вторник завершились понижением фондовых индексов. Новая порция экономических данных была по большей части разочаровывающей и усилила опасения инвесторов по поводу инфляции.

Индекс "голубых фишек" Dow Jones Industrial Average понизился на 41,55 пункта, или на 0,34 проц, до 12226,64 пункта. Это стало самым сильным однодневным падением индекса с 28 января.

Сильнее всего среди компонентов Dow подешевели акции Exxon Mobil - на 2,3 проц. Компания увеличила подтвержденные резервы в 2010 г на 3,5 млрд баррелей нефтяного эквивалента, прежде всего - за счет газовых проектов. Коэффициент замещения в 2010 г превысил 200 проц.

Поскольку сообщение свидетельствовало о том, что Exxon Mobil находит гораздо меньше запасов нефти, чем природного газа, оно было сочтено признаком того, что компания, возможно, переходит на менее прибыльную бизнес-модель. Оно также оказало давление на акции других нефтяных компаний, при этом трейдеры отметили, что увеличение резервов вызвало опасения по поводу того, что более высокие запасы могут оказать давление на стоимость энергоносителей.

Под давлением от заявления Exxon котировки акций Chevron снизились на 0,6 проц. Кроме того, эквадорский суд обязал компанию выплатить 8,6 млрд долл для ликвидации нефтяного загрязнения в тропических лесах. Это рекордно высокий штраф за причинение ущерба окружающей среде.

Технологически ориентированный индекс Nasdaq Composite снизился на 12,83 пункта, или на 0,46 проц, до 2804,35 пункта, а широкий индекс Standard & Poor's 500 опустился на 4,31 пункта, или на 0,32 проц, до 1328,01 пункта, причем в лидерах падения был нефтяной сектор.

Снижение котировок акций последовало за выходом данных, согласно которым цены на импорт в США в январе выросли гораздо сильнее, чем ожидалось, ввиду роста расходов на энергоносители, продукты питания и промышленные товары. Активность в производственной сфере в зоне ответственности Федерального резервного банка Нью-Йорка продолжила повышаться в феврале, однако при этом был зафиксирован рост ценового давления.

"Это привлекло мое внимание, - отмечает Чарли Смит из Fort Pitt Capital Group в Питсбурге. - Было много опасений относительно того, что во втором и третьем кварталах этого года цены на сырье наконец начнут сказываться на марже прибыли, и это может быть ранним сигналом".

Другие опубликованные во вторник данные показали, что розничные продажи в США в январе выросли всего на 0,3 проц, тогда как экономисты ожидали роста на 0,6 проц. Инвесторы, однако, отметили, что такой результат, вероятно, был связан со снежной погодой в прошлом месяце. Настроения строителей жилья в США в феврале остались пессимистичными, а товарно-материальные запасы американских компаний в декабре выросли до самого высокого уровня почти за два года.

Инвесторы посчитали, что в совокупности данные были разочаровывающими.

"Мы показали весьма неплохой рост, - говорит Майкл Черч, президент Addison Capital. - Сегодня действительно нет никаких фантастических новостей, которые могли бы продолжить толкать рынок вверх".

По его словам, наибольшее внимание заслужили указания на инфляцию.

"Инфляционное давление, очевидно, нарастает, - отмечает Черч. - Это самый главный вывод из вышедших /во вторник/ данных".

Инфляционное давление также было поводом для беспокойства в Китае, где вышли данные, согласно которым потребительские цены в январе выросли на 4,9 проц г/г, хотя стоимость новых кредитов сократилась г/г и оказалась ниже ожиданий.

Акции NYSE Euronext упали в цене на 3,4 проц - компания достигла соглашения о слиянии с Deutsche Boerse. Таким образом, создается крупнейший в мире оператор бирж.