Фондовые индексы США в четверг умеренно выросли, так как оптимистичные данные по розничным продажам перевесили опасения относительно ситуации в Египте за день до публикации пятничных данных по безработице, пользующихся повышенным вниманием.

Индекс Dow Jones Industrial Average по итогам торгов продемонстрировал рост четвертый раз подряд и вырос на 20,29 пункта, или на 0,17 проц, до 12062,2 пункта, самого высокого уровня с середины июня 2008 года. Рост индекса был ограничен показателями акций Merck, которые упали на 92 цента, или на 2,7 проц, до 32,90 доллара, после того, как компания зарегистрировала убытки в 4-м квартале. Отчет Merck по прибыли превысил ожидания Уолл-стрит, однако прогноз фармакологической компании на весь год с учетом коррекции оказался ниже ожиданий аналитиков.

Индекс Nasdaq Composite вырос на 4,32 пункта, или на 0,16 проц, до 2753,88 пункта, продемонстрировав рост седьмой раз за девять сессий. Индекс Standard & Poor's 500 прибавил 3,07 пункта, или 0,24 проц, до 1307,1, причем рост возглавили акции потребительского сектора.

"Фоном является продолжающееся улучшение экономики США, что подтверждается большинством экономических данных, идет ли речь о розничных продажах, или об отчете о ВВП", - говорит Джейсон Прайд, директор по инвестиционной стратегии в Glenmede Investment & Wealth Management. Январские данные по продажам и сильные отчеты по прибыли розничных компаний улучшились отношение участников рынка к этому сектору в четверг.

Прибыль AutoNation в 4-м квартале увеличилась на 9,1 проц, превысив ожидания. Компания сообщила о росте продаж новых и бывших в употреблении автомобилей. Акции AutoNation взлетели в цене на 3,20 доллара, или на 11 проц, до 31,45.

Акции Limited Brands подорожали на 2,16 доллара, или на 7,4 проц, до 31,29 доллара после того, как компания сообщила, что сопоставимые продажи в январе выросли на 24 проц, и она повысила прогноз на текущий квартал, который заканчивается в конце февраля.

Цены на нефть снизились в ходе сессии. Между тем доллар США укрепился против японской иены и евро. Индекс доллара, который отображает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины валют, вырос на 0,9 проц.

Председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке во время своего выступления в Национальном клубе печати заявил, что восстановление экономики должно ускориться в этом году, хотя сохраняющийся высокий уровень безработицы и низкая инфляция требуют длительную поддержку со стороны центрального банка.

Данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства, дающие сведения о ситуации с сфере занятости США, ожидаются в пятницу. Наблюдавшиеся в четверг торги в диапазоне указывают на то, что многие инвесторы предпочитали воздерживаться от каких-либо действий перед выходом этих данных.

Котировки акций ритейлеров повысились после публикации отчетов по продажам за прошлый месяц, показавших, что покупателей не испугали плохие погодные условия января - рост сопоставимых продаж оказался лучше прогнозов. Среди ритейлеров, чьи продажи в прошлом месяце превзошли ожидания аналитиков, - Zumiez, котировки акций которой повысились 75 центов, или на 3,2 проц, до 24,39 доллара, и Costco /имеющая больше магазинов на тех территориях, где было меньше снегопадов/, акции которой выросли на 3,18 доллара, или на 4,5 проц, до 74,03.

Сопоставимые продажи TJX, материнской компании сетей T.J. Maxx и Marshalls, в январе также превысили ожидания аналитиков. Компания предполагает, что прибыль в 4-м квартале окажется лучше повышенного в прошлом месяце прогноза. Котировки акций поднялись на 2,38 доллара, или на 5,1 проц, до 49,51 доллара.

Сопоставимые продажи BJ's Wholesale Club в январе увеличились на 2,7 проц, или на 0,3 проц без учета бензина. Компания заявила о том, что она рассмотрит стратегические альтернативы, в том числе возможность продажи. Акции взлетели в цене на 5,24 доллара, или более чем на 12 проц, до 48,25 доллара.

Акции Kellogg подорожали на 2,16 доллара, или на 4,3 проц, до 52,52 доллара. Прибыль в 4-м квартале повысилась на 7,4 проц благодаря понижению затрат, в то время как доход и маржа сократились.

В центре внимания также были акции Estee Lauder, которые выиграли за счет сильных продаж в праздничный период и ослабления доллара. Прибыль компании во 2-м квартале выросла на 34 проц, что оказалось чуть выше прогноза. Акции выросли на 11,38 доллара, или более чем на 14 проц, до 91,91 доллара.

Акции CVS Caremark снизились на 1,73 доллара, или на 5 проц, до 32,92 доллара. Компания сообщила о снижении прибыли и опубликовала неблестящий прогноз на этот год.

Прибыль CME Group Inc в 4-м квартале оказалась ниже прогнозов аналитиков. Акции компании упали на 14,28 доллара, или на 4,5 проц, до 300,86 доллара.